地震の犠牲者のために動員された伝統的なベイパザル・ブルグスのワークショップ

地震の犠牲者のために動員された伝統的なベイパザリ回転ワークショップ
地震の犠牲者のために動員された伝統的なベイパザル・ブルグスのワークショップ

Beypazarı Bürgüsü Workshop は Keçiören Aktepe Neighborhood Mansion に設立され、アンカラ商工会議所 (ATO) Keçiören Municipality の支援を受けて Her Dem Association によって実施された「伝統から未来への Beypazarı Bürgüs 女性雇用プロジェクト」の範囲内にあります。地震の犠牲者のために動員されたアンカラ成熟研究所。

女性指導員や研修生が自主的に取り組む工房では、震災の影響で地元の布織り活動が一時中断。 近隣の邸宅にある縫製工房でキルト、毛布、羽毛布団カバーを生産することで、作品は続けられています。 ここで生産された製品は、震災の被災者に送られます。 アンカラに来る地震被災者は、今後このコースを利用することができ、生産に参加するだけでなく、生産した製品で家計に貢献することができます。

ATOのギュルセル・バラン会長と共にベイパザル・ビュルグスワークショップを訪れたケチョレン市長トゥルグト・アルティノクは、次のように述べています。 私たちは伝統的な価値観を未来に伝えます。 約4年間続けてきたプロジェクトでは、忘れ去られた芸術の中で86グループ8人の女性にトレーニングを提供しました。 XNUMX 人の女性に地元の布織りのマスター トレーナー資格を与えることで、就職の機会を与えました。 今、このワークショップは私たちの地震の犠牲者のために動員されています。 ATOの社長と経営陣、彼女のデモ協会、アンカラ成熟研究所のサポートに感謝します。」 言った。

Her Dem Association の会長である Zahide Funda Öztürk 氏は、ワークショップで行われた作業について次のように説明しました。

「Beypazarı Bürgüsü ワークショップをサポートし、協力してくれるパートナーがいます。 これらは、Keçiören市、ATO、Ankara Maturation Instituteです。 私たちは共に女性の雇用を提供しようとしています。 忘れられたアートを復活させたい。 経済にも貢献したい。 ここでは、研修生に80か月間のトレーニングを提供します。 8か月後、新しい研修生と一緒にコースを継続します。 現在、開発庁と共同でプロジェクトを進めています。 ビュルギュンには4歳の巨匠が残っており、この芸術の巨匠は他にいません。 ベイパザルでは、トレーナー研修を受けた500名のマスタートレーナーで経済に貢献しました。 四足織機があります。 綿と絹を織ります。 地元の布織りも行っています。 これは実際には、ベイパザルの花嫁の持参金チェストのベールのようなものです. 私たちは、このブルグの芸術を地震の生存者と共有し、彼らのリハビリを確実にし、経済的に貢献したいと考えています. Keçiören市のKecikoop営業所とAktepe Mahalle Mansionの両方で製品を販売する機会があります。 そんな講座を新学期から始めたいと思います。 ここにはデザインワークショップと縫製ワークショップもあります。 この縫製工房では震災の瞬間から、約384枚の毛布を直接縫製して送りました。 その後、ATOさんと共同でコンテナシティを作ったのですが、そのベッドリネンを作りました。 枕、羽毛布団、寝具は、ボランティアの女性と一緒にここに持ち出されます。 私たちはこの場所を震災被災者支援のためのワークショップに変えました。 約XNUMX個の寝台セットを準備し、発送します。」

ワークショップの講師の XNUMX 人である Nihal Yıldız 氏は、布を織ることを一時中断したと述べ、次のように述べています。 現在、地震被災者の救援活動を行っております。 寝具を縫い、寝具セットを作り、毛布を縫い、衣料品の寄付を集めています。 これが私たちが最善を尽くす方法です。 ここで大量の生地を購入しました。 裁断、縫製、かがり縫い、スナップボタンの縫製、そして梱包して地震現場に送り、これからも送り続けます。」 彼は言った。

女性へのワークショップの貢献

Beypazarı Bürgüsu Workshop は、Beypazarı Bürgüs Women Employment Project (伝統から未来へ) の範囲内で Keçiören Municipality Aktepe Neighborhood Mansion に設立され、約 3 年間運営されています。 4班に分かれて86ヶ月の研修で行われた機織り研修では、のべ8名の女性が忘れ去られた機織り技術の研修を受けました。 研修中の研修生から費用や資料を要求されることはありません。 彼らが生産する製品は、Keçiören Municipality Aktepe Mahalle Mansion と Keçikop で販売されています。 ケチョレンに住む XNUMX 人の女性が、このワークショップで鳥のおかげで、地元の布織りのマスター トレーナー証明書を受け取りました。 多くの女性も仕事を持つことが許されました。 これらの女性の XNUMX 人は、アンカラ成熟研究所でマスター トレーナーとして働き始めました。