Metrobus Journey Print Poetry

メトロバス
メトロバス

メトロバスの旅は彼に詩を書かせます。メトロバスの運転手アティク・アルトゥンソイさんは、幼少期から詩を書き続けており、これらの詩を「インク漏れ」という本にまとめました。アルトゥンソイは、地下鉄で目撃した出来事に影響を受けて書いた詩で、読者に感情的で楽しい瞬間を与えてくれます。
イスタンブールに住む人々にとって、メトロバスの旅は毎日の儀式です...すべては、ボタンを押して忙しい群衆に加わることから始まります。 「ドアは私の期待した場所に開きますか? 「座ることができるでしょうか、それとも立ったとしてもバランスを保つことができるでしょうか?」このような考えが頭の中をよぎっている間、あなたはすでに旅に巻き込まれています。特に他の都市から来て初めてこの旅を経験した人にとっては、「言われた通りだった」と思わずにはいられません。学校、仕事、病院、または重要な会議に行く人が頻繁に訪れるメトロバスで、さまざまな思い出を集め続けましょう。運転手のアティク・アルトゥンソイは、自身が書いた詩でこの旅に異なる解釈をもたらします。毎日何百万人ものイスタンブール人を街の端から端まで運んでいるアルトゥンソイさんは、幼少期に書き始めた詩に、メトロバスの旅の影響を受けて書いた詩を加えてこう語った。インク漏れ』という詩集を出版した。時には赤ん坊の泣き声から、時には地下鉄に乗る貧しい孤独な人々からインスピレーションを得て詩を書く、感情を動かす人、アルトゥンソイさんに話を聞いた。

彼の最初の詩は「バス」をテーマにしたものでした

IETT で 15 年間ドライバーとして働いている Atik Altınsoy さんは、小学生の頃から詩を書いていました。トルコ人の先生の励ましで何年も詩を書くことをやめなかったと述べたアルトゥンソイさんは、「先生はコンクールを企画して私たちに詩を好きにさせてくれた。まずは「バスやマイクロバスの中でどのように行動すればよいですか?」という質問です。彼は私たちにその主題について詩を書くように頼んだ。したがって、私の最初の詩体験はバスに関するものでした。 「私はその競争でXNUMX位になりました」と彼は言います。これまで、その瞬間の感情を込めて、多くの主題について詩を書いてきたというアルトゥンソイさんは、夕方帰宅するとすぐに紙とペンを手に取り、こう言います。「議題についてすべて書きます。私たちのガレージと旅行。」地下鉄の中で最後に会ったシリア難民のために「戦争がもたらすもの」という詩を書いたアルトゥンソイの詩の中のいくつかの節は次のとおりである:「命のない赤ん坊が海岸に打ち上げられている/アイラン人とアイシャ人は死につつある」一人で/お腹を空かせた赤ん坊は起きている、世界は眠っている/アンサールは起きなさい、移民が来た。」

彼の友達は「オザン」と言います

アルトゥンソイさんの詩は家族にもドライバーの友人にも愛されており、彼の書く四行詩は民俗詩人に例えられます。 「私はサズの吹き方を知りませんが、彼らは私のことを吟遊詩人と呼んでいます。今でも、お題を与えていただければ何ページでも書けます。 「人生のすべてが私に影響を与えます」と彼は言います。自分を感情的な人間だと定義しているアルトゥンソイさんは、この機能のおかげで、出来事に直面しても自分の神経をコントロールし、建設的に行動しようと努めていると述べ、次のように語った。私はAvcılarとSöğütlüçeşmeの間で働いています。特に Cevizliブドウ園の停留所での激しさによる口論を避けるために、私は辛抱強く何が起こっているかを観察しています。続いて詩のページが続きます。 「私はこの停留所で『Our Stop』という詩を書きました」と彼は言います。

巨匠たちの影響を受けて

30 年間の経験をもとに作成した最初の本でさまざまなテーマに触れ、アルトゥンソイ氏は次のように述べています。これからはもっと質の高い詩を書こうと思います。この本では感情を前面に押し出しました。 「音節拍子を考慮して新しい詩を書きたい」と彼は言う。アルトゥンソイは、メフメト・アキフ・エルソイ、ネチプ・ファズル・クサクレク、アリフ・ニハト・アシャなどの詩人の詩に大きな影響を受けたと述べ、「例えば、ネチプ・ファズルがメフメトに宛てた手紙や彼の詩『闘争』は私に大きな影響を与えている」と語る。

最初にコメントする

応答を残しなさい

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。


*