ハイダルパシャは単なる建物ではなく、人類の社会的記憶です。石炭の匂いがする黒い機関車のピストンを鉄の山から取り出し、煙を含んだ悲しい音に変えた熟練の機械工たちが駅を出ると、かすれた声が聞こえました。喉の圧迫感と潤んだ目は、時には希望を、時には災難を叫んでいるようでした。
ベキル・シトキ・エルドアンは詩『ハンジュ』の中で、「旅はハイダルパシャから始まった」と述べている。
私の友人は私を「ハイダルパシャ」に例えましたが、彼の目的は、彼自身の言葉を借りれば「ハイダルパシャはアナトリアとヨーロッパを結びつける」でした。 憧れが終わり、多くの興奮、喜び、悲しみを経験する、それは単なる建物ではなく、それを証言する場所です。 あなたは私たちを団結させ、人々を幸せにしてくれました。だから私はあなたをその場所と認識しました。 」
この心からの褒め言葉の後で、私は彼にハイダルパシャのことを思い出させました。 彼は頼んだ。 どうしてでしょう、親愛なる兄弟よ...
名前は一般的にそこに住んでいた人物を表していますが、ハイダルパシャは 106 年前に建設された駅を表しています。 ハイダル・パシャがセリム３世のパシャであることを誰も気にしません。 それはドイツの建築家オットー・リッターとヘルムート・クーノのペンと頭脳から生まれ、中国にまで伸びる鉄の道の始まりです。 3 本の杭で建てられた城のような建物は、マルマラ川とボスポラス海峡が交わる場所にカモメを連れて魅力的な花嫁のように浮かんでいます...
第二次世界大戦中は弾薬庫だったが、917年の妨害行為で翼が焼けた鳥になったこと、976年のタンカーインデペンデント号の爆発で弾丸のステンドグラスが破損したこと、 2010 年に火災で屋根が崩壊したことは、誰もあまり心配しませんでした...
実際、その隣にある桟橋を覚えている人は多くありません。 私たちより年配の人々にとって、ハイダルパシャは、パシャの花嫁であると主張したクリスティーヌ・ダヴレー（ヘイダル）という名前のフランス人女性によってその名声を得たわけではありません。 何ですか先生！ ジャン・イヴ・ヘイダルは暇そうに「私はハイダル・パシャの孫です」と言い、彼がセクシーな写真を撮った妻は「私はハイダル・パシャの花嫁だ！」と言った。 彼女の言葉で、彼女はチュネイト・アルキン、エクレム・ボラ、カディル・イナヌルといった若者たちと少しキスをしながら映画に出演し、XNUMX年には夫が撮った写真を巨大（！）新聞社に売りつけた…。
ステーションを本来の目的以外に使用すると、実際に火災が発生するのは事実です。
ハイダルパシャ駅: 価格は3億19万ドルと見積もられており、売却してホテルを建設する予定だ。 これは記憶の破壊を意味します。 彼らはハイダルパシャを殺すでしょう!
マルマライ線を口実にショッピングモールとホテルに変えようという試みがある。 ハイダルパシャ連帯、建築家会議所イスタンブール首都圏支部、統一交通連合第 1 支部、アナトリア建築家会議所 1.2 の名において。 ビュユッケント地域代表事務所はこれに反発し、毎週日曜日に駅前でデモを行っていますが、私たちはこの国の子供たちを実際に祝福し、支援する必要があります...
それは私にとって強烈な思い出のある重要な場所の XNUMX つであり、私のルーツがエルシスにあるため、時にはエルズルム、時にはクルタランやタトワンへの旅行は、私の子供時代の最も重要な興奮でした。
私たちは早めに電車に乗ります。 父はどこで見つけてもコンパートメントの鍵を手に入れました。 3 等の切符を持っていた私たちは、早めに木製の座席の列車の部屋に落ち着き、ドアに鍵をかけました。 ときには3泊XNUMX日にわたる旅の間、兄と私は窓際に座り、上部の木製荷物棚にある革製の背もたれを枕代わりにし、家から持ってきた毛布をベッドの代わりに使うのが大好きでした。母が作ってくれたランナーを最後のひと粒まで食べました。
彼は上から下まで開く窓を懸命に下げ、黙示録的な群衆、ブルース、黄色のドレス、コートを着た女の子たち、長いワゴンの間で抱き合う豊満な胸、そして明るい髪とアイハン・イシュクの口ひげを生やした若者たちが見えた。手にコートを着て、磨かれた靴を履いて、胸を押しつぶすかのように抱き合い、彼らの瞳には愛のこもった視線が、心の中では高鳴る叫び声が聞こえるかのように、私はそれを骨で目撃するだろう。ここから。
狭い廊下で事務的な態度で音楽を奏でるレモネード、ソーダ、ベーグル、新聞やプリンの販売促進、レール上を前後に開閉するドアが奏でる金属音の神秘的な雰囲気、改札機車掌の手にスチールペンチを持ち、厚紙の切符に穴をあけ、「チケットコントロール！」と叫びました。 彼がガラスのドアをノックしてこう言う脅しが聞こえます。 ワゴンとワゴンの間の小さなホールで、何年も会っていないかのように目を閉じ、希望を失わず、心の中で青春を続ける人々の繋いだ手が私の目に映る。
XNUMX平方メートルのエリアで、数十本の平行な鉄の棒が脳の静脈と同じような順序で曲がり、その先にはユスキュダルがあります。 Kadıköyに繋がる橋の下で結ばれるカップルという私の記憶の中で生み出されたコンセプトは、あたかも、異なる時代、異なる場所で暮らし、知り合ったばかりの苦い恋人たちの緊迫感に似た一体化のようであり、彼らの手を繋ぎます。
本館には、アーチ型の窓が半分下がった料金所が並び、中に見られるのを恐れているかのように黒い腕章を溝に巻いた役人、郵便局、出発時刻と場所を示す壁の巨大パネル、石造りの床と高い天井は、話したり歩いたりする音が響くほど壮大でした。 半ズボンとゴム靴で石けり遊びをしているかのようにあちこち走り回ったときの快感は、筆舌に尽くしがたいものでした。
軍隊への見送り、花嫁の行列、村からやって来て息子を避難させた学生たち、骨と皮だらけの手で身をかがめていた母親や父親たちだったが、おそらく花嫁の顔が見えなかったからだろう。イスタンブールから撤退した彼ら、カバンを背負って時にはネパールまで行く外国人、王位 スーツケースを持った人、袋を持った人、色とりどりの服でトルコを映す人、そして見た目がその顔を伝えるあらゆる種類の国民イラン、アルメニア、アラビア、モンゴルの人々は、ハイダルパシャ広場の短期間ではあるが忘れられないゲストとなるでしょう。
石炭の匂いがする黒い機関車のピストンを鉄山から取り出し、蒸気が充満した喘鳴音に変えた熟練の機械工たちが駅を出ると、かすれた喉の圧迫感と潤んだ瞳が時折希望を叫んでいるように見えた、おそらく災害さえあります。
最初にコメントする