バトゥミカザフスタン鉄道開通

カザフスタンのバトゥミ鉄道線が開通：グルジアのバトゥミ市とカザフスタンの間で貨物を輸送するバトゥミ鉄道税関ターミナルが、トルコ当局者出席の式典とともに供用を開始した。
グルジア都市バトゥミとカザフスタンの間で貨物を輸送するバトゥミ鉄道税関ターミナルが、トルコ当局者出席の式典とともに供用開始となった。

バトゥミ駅で行われた式典で、アジャラ自治共和国政府首長のアルキル・ハバゼ氏は、完成した鉄道ターミナルはトルコとグルジアの経済関係の発展にさらに貢献すると述べた。

ハバゼ氏は、このターミナルが地域の輸送に経済的に貢献することを表明し、「この地域、中央アジア諸国、さらには中国に輸送される貨物のコストは、鉄道輸送の方がはるかに経済的になるだろう」と述べた。
東部黒海輸出組合（DKİB）のアフメット・ハムディ・ギュンドアン理事長は、バトゥミ・カザフスタン間の鉄道が地域の富を豊かにするだろうと強調した。

ギュンドアン氏は、この鉄道が他の代替交通機関にとって最も有利であると指摘し、次のように述べた。
「トルコ、特に黒海東部地域にとって重要な貿易相手国であり、多くの分野で我々が統合してきたジョージアとの関係は日に日に深まり、新たな協力分野が発展しつつある。 バトゥミ・カザフスタン、すなわち東部黒海地域から中央アジア地域まで開通する鉄道網は、我が国が開通した最も重要な交通回廊となり、我が国の地域が一層豊かになることを保証するものである。 そうすればこの国の人々に富がもたらされるでしょう。」

バトゥミ・カザフスタン鉄道網により、トルコから中央アジアへの貨車輸送にかかる経費が大幅に削減されることが期待されます。