彼は歴史的手紙の正確な印刷物をドイツの相手に贈った

エルドアン大統領とシュタインマイヤー・ドイツ連邦共和国大統領が大統領府で会談した。

会談中、エルドアン大統領はシュタインマイヤーに対し、オメル・ファイク著、マトバアイ・オスマニエが1898年にイスタンブールで出版した『ドイツ語からトルコ語への辞典』と、ドイツ皇帝ヴィルヘルム1世から彼に贈られた勲章に感謝の意を表した。 1884年にスルタン・アブドゥルハミド2世に送った手紙の正確なコピーを贈り、満足と両国間の友好関係の継続への願いを表明した。

通信総局のニュースによると、ドイツ皇帝ヴィルヘルム1世がスルタン・アブドゥルハミド2世に送った書簡には以下の記述が含まれていたという。

「あなたの親愛なる、強力で誠実な友人よ、サイード・パシャから、この度、友好関係のしるしとして、最高特権の金と銀のメダルが授与されたと述べた親切な手紙を受け取りました。今回、高い目標を持って私に敬意を表し、友好のしるしを上記の大使を通じて最善の方法で伝えてくださったあなたの偉大な人物に感謝の意を表したいと思います。あなたの偉大な方への深い愛と心からの友情の気持ちをお返しするとともに、あなたの人生、幸運、幸福、そしてオスマン帝国の力が永遠に続くことを願い、祈ります。私は、崇高な門とドイツ国家との間の継続的な友情の絆を強化したいと心から願っていることを宣言します。

雄大なスルタンへの愛と友情を心から保証するとともに、私は全能の神に、その助けによってあなたの存在を守ってくださるよう祈ります。」