AGCO の世界的ブランド、マッセイ ファーガソンは、主力製品 MF 9S シリーズ トラクターで「レッド ドット賞: 製品デザイン 2024」を受賞しました。国際審査員は、優れたデザインを備えていると認めた製品に、世界的に権威のあるレッド・ドット賞を授与します。
「私たちは農家の生産性を向上させるための先駆的なデザインを開発しています。」
マッセイ・ファーガソンの欧州・中東担当副社長兼ゼネラルマネージャーのティエリー・ロット氏は、以前MF8シリーズのトラクターで受賞していたこの賞を再び受賞できてうれしいと述べ、声明の中で、 MF 9S シリーズ トラクターがこの特別賞にふさわしいと判断されました。
ローテ氏は、「この賞は、著名な審査員が当社をレッド・ドット賞で認めたことを示しており、当社は当社の製品を好む農家の生産性を向上させるための先駆的なデザインを開発しています。 「今回の受賞により、このような製品の開発に対する当社の取り組みがさらに強化されることになります。」彼は言った。
「これは、お客様の生産性向上を支援する先駆的なデザインの開発に対する当社の取り組みを裏付けるものであり、著名な審査員がレッド・ドット賞を受賞したと認められました。」
優れたパフォーマンスと強化されたユーザーエクスペリエンスを提供します
ティエリー・ロット氏は、受賞歴のあるマッセイ・ファーガソンの革新的で実用的なデザインは、7年間にわたる顧客とのコミュニケーションとテストを経て農家によって農家のために開発され、2021年に受賞歴のあるMF 8Sシリーズに初めて導入されたと述べました。
「現在、受賞歴を誇る MF 9S シリーズは、農家の多様なニーズを満たすように特別に設計されています」とローテ氏は述べています。 「私たちは、並外れたパフォーマンス、信頼性、高度なユーザーエクスペリエンスを提供するProtect-Uとそのキャビンデザイン、そして開発された革新的なテクノロジーの成功に自信を持っています。」と同氏は述べた。
受賞歴のある MF 9S シリーズは、比類のない視認性と快適さを提供します
レッドドット賞を受賞した MF 9S シリーズの 6 つのモデルは、285 馬力から 425 馬力の出力容量を提供します。比類のない視認性と快適性を提供するマッセイ ファーガソンのユニークな Protect-U エンジンとキャビンのセットアップの成功は、カプセル エンジンをキャビンから分離する設計上のユニークな 18 センチメートルのギャップによるものです。
すべての MF 9S トラクターは、マッセイ ファーガソンの有名な「Dyna-VT」連続可変トランスミッションを備えており、追加のトルクと馬力を提供する新しいパワー マネージメントを提供します。ギアボックスを装備しています。
優れた機能を備えたMF 9Sシリーズは、標準装備のMFガイドとMFコネクトの最適な接続により、先進の快適性と生産性を両立します。
MF 9S は、MF AutoTurn、AutoHeadland、TIM – トラクター機器管理、セントラル タイヤ インフレーション システム (CTIS) など、追加の生産性向上オプションも提供します。このシリーズのトラクターの「MF By You」と呼ばれるパーソナライゼーション センターは、MF 9S シリーズ用の工場で取り付けられた幅広いアタッチメントと機器オプションを提供します。この特別なサービスにより、トラクターの所有者は、生産性と快適性だけでなく、パフォーマンスと操作性も向上させることができます。