ベソブからカフラマンマラシュへの士気訪問

ガズィアンテプの後、BESOBのファレッティン・ビルギット会長と同行の理事会メンバーと商工会議所会長は、「世紀の災害」と呼ばれた昨年の地震の震源地であるカフラマンマラシュを訪問した。

カフラマンマラシュでの接触の範囲内で、BESOB代表団はまずKMESOBのアフメト・クイブ理事長、理事会メンバー、商工会議所会長らと会談した。

KMESOBサービスビルでの会合で、KMESOBのクイブ会長はブルサ代表団の訪問に満足の意を表明し、次のように述べた。私たちのブルサは、私たちの心の中で特別な場所を占めています。このプロセス中に、私たちのブルサ組織は私たちに必要なものを送ってくれました。社長は「必要なものは何でも送りましょう」と言いました。当時、最も必要とされていたのはテントでした。ありがとう、彼らは最初の瞬間からテントを提供して私たちを助けてくれました。 「英雄主義に満ちたこの都市の商人組織を代表して、地震後にあなたが提供してくれたあらゆる支援に対して、あなたとブルサの商人組織に心から感謝したいと思います」と彼は述べた。

「ここの痛みを理解するには、1 日ではありませんが、1,000 日では十分ではありません。」

KMESOBのクイブ会長に先立ち、地震で被害を受けたすべての国民に早く良くなるとともに哀悼の意を伝えたBESOB理事会のファレッティン・ビルギット会長は、「私たちは、2016年に私たちが基礎を築いたKMESOBを訪問することができてうれしく、うれしく思っています」と述べた。地震の時期があり、その後、この地域の商人の早期回復と幸運を祈るために姉妹組合議定書に署名しました。」ちょうど昨年、この地域では非常に大きな災害が発生し、何千人もの命が失われました。今日、私たちの街で貿易が活力を増しているのを見ると、私たちは将来に希望を持てるようになります。ブルサの商人として、私たちはいかなる状況であっても常にカフラマンマラシュをサポートし、私たちのサポートは常に継続します。一緒に傷を癒していきましょう。ここの状況と痛みを理解するには、1日ではなく、1000日生きなければなりません。心の底からもう一度言いますが、私たちはあなたが必要とするものは何でもサポートする準備ができています。商人組織は社会の基礎です。職人たちを立ち上がらせるのは、この席に座っている私たちの基本的な義務です。この意識から逸脱しないことが私たちの義務です。 「大災害の記念日にあたり、私たちはカフラマンマラシュ、地震の被害を受けたすべての州、そして我が国の早期復興を祈ります」と同氏は述べた。

IMEPプログラムの範囲内で、BESOBとKahramanmaraş ESOBの経験共有会議が開催されました。プログラムの範囲内で両機関が実施した活動について意見交換が行われ、カフラマンマラシュESOBが実施した作業が現地で検討された。

「すべての街に立ち寄ろう」プロジェクトへの支援

KMESOB訪問後、BESOB代表団はカフラマンマラシュ・トゥラン小学校で生徒たちと面会した。ブルサの代表団は、ブルサの商人の支援を受けて準備したパッケージを生徒たちに贈呈し、また、同校が始めた「すべての殉教者のためのステッチ」プロジェクトの範囲内で用意されたトルコ国旗のステッチも含まれていた。