ブルサメトロポリタン自治体は、市の社会文化史に光を当てる別のイベントを開催する準備を進めている。歴史を通じてアナトリアのさまざまな州、特にバルカン半島とコーカサスからの激しい移住によって人口が形成されたローザンヌ交換局でブルサにやって来た市民の経験が、芸術的なイベントとして現代に伝えられます。
20月21～XNUMX日にアタテュルク会議文化センターで開催されるイベントの紹介会議がタイヤレ文化センターで開催された。
ブルサ都市圏市長アリヌル・アクタシュ、ゲムリク・クレタン・ルメリ・トルコ文化連帯協会会長アフメト・チャクマク、イスタンブール・ローザンヌ交流財団ムダーニャ代表ジュムフル・アクシャム、ブルサ・ローザンヌ交流文化連帯協会会長アリ・コルクット、ムダンヤ・ローザンヌ交流協会会長フセイン・テュルケル、クレタ島およびヤンヤルラル文化連帯協会のゼフラ・ヌール・ビリシク会長、デミルタシュ・ローザンヌ交流協会のヒュセイン・ジルデム会長、イフェム・サナットのオズカン・ウルテキン、プルサ・アートのアフメット・アイデミル会長、アイワルク民俗研究青少年スポーツクラブのフリイェ・カラ、プルサ・サナトのゼネラルマネージャー。アキフ・オクタイ監督も出席した。
大きなトラウマ
ブルサ首都圏市長のアリヌル・アクタシュは、人口交流をテーマにしたイフサン・テヴフィクの『テッサロニキのまなざし』の一節を朗読することでスピーチを始めた。アクタシュ市長は、この交換は忘れることのできない痛ましい物語に満ちた旅の名前であると述べ、100年前にできた傷はまだ癒えていないとし、「交換されたトルコ人は壊れた人生、失われた人生の痛みを背負っている」と述べた。初日と同じように、彼らの心には思い出と引き裂かれた家族の絆が残っていた。 1923年のローザンヌ会議でトルコとギリシャ国家の間で署名された「人口交換協定」後のトルコ人とギリシャ人の強制交換を含むこのプロセスは、何千人もの人々の命を打ち砕いた悲劇として歴史に名を残した。 「両国間のこの痛みを伴う合意は、文字通り過去の根深い絆を打ち砕き、何年も一緒に暮らしてきたトルコとギリシャの国民を悲痛な別れと未知の未来に引きずり込んだ」と述べた。
アクタシュ市長は、ブルサはこの強制移住を経験した移民たちも受け入れ、彼らの苦痛を軽減するためにあらゆる種類の支援を提供していると述べ、ブルサはギリシャから来た移民だけでなく、ギリシャに来た同胞たちにとっても故郷であると述べた。バルカン半島の地理から見たアナトリア。
ブルサ・ローザンヌ文化連帯協会のアリ・コルクット会長は、100年間の痛みと切望を偲び、大移住に別の側面を加えて特別な記念の日を企画したと述べた。
Prusa Art の総合アートディレクター、アキフ・オクタイ氏も、この交換は選択ではなく、問題のある移住だったと述べた。オクタイ氏は、この交流を他の移住と決して混同してはならないと指摘し、「これまでに交流に関する多くの地元イベントが企画されてきた。しかし、首都圏自治体の後援のもと、交流協会が初めて一堂に会し、この非常に重要な目的のために結集しました。 「とても素晴らしいイベントを開催します」と彼は言った。
アタテュルク会議文化センターでのイベントは、20月XNUMX日土曜日の「交流の証人」と呼ばれる展示で始まり、住民交流の民謡まで続きます。次の数時間では、「解放から交流への踊りの物語」ショーが開催されます。
21月1923日日曜日、Prof.博士。ケマル・アリ教授博士。バリシュ・オズダルと准将。博士。カデル・オズレムの参加により、「ツー・カラーXNUMX」についてのトークが開催され、続いて「ツー・カラー・メロディーズ」と呼ばれるコンサートが開催される。
