Anadolu Kültür がアニ遺跡をあらゆる次元で宣伝するために作成したモバイルアプリケーションは、2023 年 XNUMX 月に公開されました。

Ani Mobile Application はバーチャルガイドであり、いつでもどこからでもこのユニークな文化財に簡単にアクセスできます。 Anadolu Kültür は、2016 年にユネスコの世界遺産リストに登録されたアニ遺跡とその周辺地域をより広い規模で宣伝し、現代的なコミュニケーションでこの地域に関する科学的情報へのアクセスを容易にするために、このプロジェクトを設計および実施しました。技術。

この作品は XNUMX 年の時間枠で制作され、ポルトガルを拠点とするカルーストグルベンキアン財団と米国を拠点とする世界記念物基金の支援を受けました。トルコ、アルメニア、ヨーロッパ、アメリカの多くの専門家、考古学者、美術史家、建築家、写真家がエレバン、カルス、イスタンブールで開催されたワークショップに集まり、参加型で包括的な方法でアニモバイルアプリケーションを作成しました。

XNUMX つの言語、XNUMX つのルート

4ヶ国語対応のアプリで、「歴史」「建築」「美術史」「保存学」のタイトルで、阿仁とその周辺の情報を紹介しています。阿仁のさまざまな建造物の位置に基づいた XNUMX つのメインルートは、特定のテーマを通じて阿仁遺跡を訪れ、体験する機会を提供します。ユーザーは、好みの構造を選択して、独自の旅程を作成することもできます。

歴史と建築のテキストをよりよく理解するための建築用語の意味を含む用語集、より包括的な研究に光を当てる参考文献、およびアニに関する知識を測定したいユーザーのために用意されたミニテストセクションは、コンテンツの中に含まれています提供されます。バーチャルガイドには、訪問時間、交通機関、アクセシビリティなどの実用的な情報も含まれています。

一方、ナレーションは旅行体験に別の次元を追加し、トルコ語、アルメニア語、英語の XNUMX つの言語で聞くことができます。アニの重層的な歴史は、トルコ語でマヒール・ギュンシライ、シェナイ・ギュラー、ティルベ・サラン、ゴルケム・イェルタンによってカバーされています。 Elmon Hançer、英語では、Dr. クリスティーナ・マランチ、ベロニカ・カラス、ロバート・ダルガリアンによる演奏。

アニ：石の詩

アニは、現在トルコとアルメニアを隔てるアルパカイの右岸にある三角形の台地に位置しています。この伝説的な都市の物語は何世紀にもわたって東西を結ぶキャラバンルートにまでさかのぼります. アルメニア王国が 11 世紀にバグラトゥニ族の首都になった後、その富と素晴らしさのピークに達しました. アニは、それまで農業生産に基づく農村人口で構成されていたアナトリアの貿易と工芸を中心とした「都市文化」への移行を表しています。中世建築の歴史の中で最も重要なモニュメントの 40 つである有名な二重壁で知られるアニ市の記念碑的な建造物は、ビザンチンからアルメニアの王国、サーサーン朝まで、さまざまな文化と激動の歴史を目撃してきました。シャダディへ。阿仁遺跡とその周辺は「千一教会の街」「四十門の街」とも呼ばれ、2012年にユネスコの世界遺産暫定リストに登録され、2016年に世界遺産に登録されました。 .