イスタンブール地震動員の呼びかけ

イスタンブール地震動員の呼びかけ
イスタンブール地震動員の呼びかけ

IMM は、イスタンブールを地震に強い都市にするために、「地震科学最高委員会」の提案、決定、および解決策に沿って開始された動員計画を一般に公開しました。 IMM 市長は、政府、野党、官僚、市民とともに、地震をトルコの主要な問題として受け入れるべきであることを強調しました。 Ekrem İmamoğlu「私たちは、今日から。 秩序を変えることは勇気の行為です。 勇敢であるためには、まずその秩序の一部であることを取り除かなければなりません。 2019 年 15 月以降、IMM は「ゾーニング - レント - ポリティクス」の秩序から完全に外れています。 このため、私たちは地震に関して最も先進的で勇気ある措置を講じる立場にあります。 この過程で、イスタンブールの特別法を制定する必要があります。 私たちは、国全体のゾーニング恩赦を私たちの生活から永遠に取り除き、二度と戻ってこないようにしなければなりません. これからは、この国におけるゾーニング恩赦の提案はすべて、私たちの未来に対する裏切りと見なすべきです。 さらに、ゾーニング恩赦の禁止に関する憲法上の規則を作成する必要があります。」 「今日、私たちはイスタンブールを地震に強い都市に変えることを決意しています。私たちは勇敢です」とイマモールは言い、「これ以上止めることはできません。 我々はすべてそれを知っている; イスタンブールが止まれば、トルコも止まる。 イスタンブールが停止すれば、トルコはひざまずくでしょう。 私たちにとって、これがスタートです。 そのために、今日から現場に出ます。 5日後、補強申請受付開始。 木曜日に、私たちは近所に入り、解体を続けます。 私たちは 10 月に再び会合を開き、災害対策計画の詳細を皆さんと共有します。 私たちの都市でゆっくりとした狡猾な虐殺を引き起こし、私たちの命を奪うこの秩序を一緒に変えましょう. 今から始めて、20年計画、XNUMX年計画、XNUMX年計画ですべての都市を耐震都市に変えましょう。 私たちの運命が、これらの地に興り、地震によって破壊された他の文明の運命と似ていませんように。

イスタンブール大都市圏 (IMM) は、都市を耐震都市にするために開始した動員計画を一般に公開しました。 ミーティング; CHP副事務総長Seyit Torun、GökçeGökçen、İBB社長 Ekrem İmamoğlu、アダナ大都市圏のゼイダン・カララル市長、メルシン大都市圏のヴァハプ・セサー市長など。 博士Naci Gorur 教授博士Celal Şengör と Prof. 博士Haluk Eyidogan など、同国を代表する地球科学者の参加を得て開催されました。

「私たちは年をとったままの生活を続けることはできません」

6 年 2023 月 2000 日にカフラマンマラシュを震源とする地震が国全体を動員したと述べ、イマモールはイベントの開会の辞で次のように述べました。 AFADがマッチングしてくれたハタイを中心に、全地域での捜索救助をはじめ、地震に関わるすべての分野で最善を尽くしました。 私たちはやり続けています。 可能な限り、この困難な時期に、この地域の XNUMX 人を超えるスタッフとともに、持続可能な方法で被災者のそばに立ち続けます。」 「この大災害と災害中に私たちが経験したことは、私たち全員に大きな責任があります」とイマモルは言いました。 何万もの命ががれきの下に埋もれているこの大気の中で、私たちは通常の生活を送ることができません。 「私たちは皆、すべてを再考する必要があります」と彼は言いました。

「IBB として、イニシアチブを取り、命令を変更します」

「これらの国で地震が起きれば、建物は倒壊し、人々は死ぬ。 イマモルは、「政府、野党、官僚、市民とともに、地震をトルコの主要な問題として受け入れるべきだ」と述べた。

「これからは、地震、断層線、地震がどこで、いつ起こるか、起こるかどうか、どのくらいの規模になるかについての議論は脇に置いておくべきです。 地震はこれらの土地の現実です。 点! 何百万年も前に、地震形成メカニズムがこれらの土地で形成されました。 それは何百万年も存在し続けるでしょう。 地震を止めることはできないのですから、国家として崩壊せず、国家として将来存続していくためには、耐震性に優れた集落や耐震都市をつくらなければなりません。 今日から、私たちİBBが率先して順番を変えていきます。 秩序を変えることは勇気の行為です。 勇敢であるためには、まずその秩序の一部であることを取り除かなければなりません。 2019 年 XNUMX 月以降、IMM は「ゾーニング - レント - ポリティクス」の秩序から完全に外れています。 このため、私たちは地震に関して最も先進的で勇気ある措置を講じる立場にあります。 初日からこの立場の要件を満たしているので、私たちはイスタンブールとして、地震の問題を解決するために立ち上がっています。 私たちは、耐震イスタンブールのための動員を開始しています。」

「チリと日本で可能だったように、イスタンブールでも可能です」

「これは可能ですか?」という質問に対して、イマモルは次のように答えました。 可能です。 カリフォルニア、メキシコ、イタリア、インドネシア、チリ、日本で可能だったように、イスタンブールでも可能です。 人々を守るために、イスタンブールで初めて耐震都市の実装を達成し、トルコの模範を示します。 それが私たちの目標であり、動員の目的です。 地震はイスタンブールの現実と存続可能性にとって避けられない問題です。 歴史を通じてイスタンブールを襲ったように、再び襲うでしょう。 誰も疑うな。 私たちが国として、私たちの世代をこの土地で永遠に生かし続けるつもりなら。 短・中・長期的に地震に強い集落をつくらなければなりません。 繰り返しますが、誰も疑いません。私たちはそれを行うことができます。 このために、私たちは技術的知識、「ノウハウ」、力、意志、財政力を持っています。 この全国的な動員において、私たちは州、政府、科学者、市民社会、国家と協力して成功したいと考えています。 また、成功すると信じています。」

「現実的な戦略が必要です」

「しかし、信じるだけでは十分ではありません。 私たちには現実的な戦略が必要です」とイマモルは語り、必要なもののリストを追加しました。 私たちの問題は巨大だからです。 協力が必要です。 多面的で多様な仕事があるからです。 すべてのセクターが動員され、動員される必要があります。 政府関係者から技術者、保健当局者から市民までの長い連鎖が途切れることなく機能しなければならないからです。 科学が必要です。 昨日のように、科学が言うことを無視して先に進むことはできないからです。 段階的なロードマップが必要です。 特定の時間計画に従って、すべてのリソースをプロセスに含める必要があるためです。」 「今日、このホールで、あなたの参加とあかしによって、私たちは新たな始まりを作っています。 私たちは、この古都を地震や災害に強い都市にするために、最初からやり直しています」とイマモル氏は述べ、次のように述べています。

「地震科学上級委員会が7地域で延長会議を開催」

「私はこれをすべて言いますが、私たちが権力を握って以来、私たちが行ってきた多くの災害準備研究とプロジェクトを集めて見直したことを知ってほしい. 私たちは、科学界に呼びかけて「地震科学最高評議会」を迅速に結成しました。 最初の会議の後、この理事会は、地震のすべての側面をカバーする 7 つのエリアで拡張会議を開催しました。 耐震補強から緊急支援、物流から健康対策、町内会から災害対策センターまで、あらゆる面に力を入れました。 本日現在、7 つの科学委員会から評価報告書があります。 イスタンブールの人々を代表して、理事会に参加したすべての学者、専門家、機関や組織の代表者に感謝したいと思います。 私たちのチームと科学者は、これからも仕事を続けます。 私たちはあらゆる段階で私たちの仕事を見直し、私たちの動員の必要性を満たします。 今日現在、私たちは動員の第 XNUMX 段階にあります。 IMMでは震災について「今までやってきたこと、今していること」を真摯に共有していきます。 私たちの本当の状況は何か、私たちが直面している問題はどれほど大きいか。 それも共有します。 やらなければならない膨大な作業があり、IMM の財政的側面と法律の意図を超えた状況があることがわかります。 最後のセクションでは、この状況を考慮した方法を共有します。」

IMMの官僚が行動計画を説明

イマモルの開会の辞の後、イBB官僚は発言権を持ち、彼らの責任分野に関連する仕事をカバーする短いプレゼンテーションを行いました. それぞれ; イスタンブール計画庁 (IPA) の Emrah Şahan 大統領 (耐震性イスタンブールの常識)、IMM 副事務総長 Dr. Buğra Gökçe (耐震性イスタンブールの法律 – 耐震性輸送)、KİPTAŞ ゼネラル マネージャー Ali Kurt (耐震建築ストック)、İBB 副事務総長 Pelin Alpkökin (耐震性地下鉄およびインフラ)、İSKİ ゼネラル マネージャー (耐震性水道)、 İGDAŞ ゼネラル マネージャー Bülent Özmen (耐震性天然ガス ライン)、İBB 環境保護および管理部門長 Prof. 博士Ayşen Erdinçler (環境と廃棄物管理のための動員)、İBB 副事務総長 Mahir Polat (耐震歴史遺産のための動員)、İBB 事務局長 Can Akın Çağlar (耐震住宅の資金調達モデル) がプレゼンテーションを行いました。

官僚たちに続いて再び発言権を獲得したイマモルは、次のように述べています。 しかし、今回はあなたの忍耐に感謝するつもりはありません。 私たちはそれを我慢しなければならず、しつこく聞いて、しつこく共有し、しつこく話さなければならないからです。 ですから、あなたはそれに飽きてはいけません。私たちも退屈してはいけません。 時々、テレビで地震の話題が取り上げられますが、最も視聴率の低い部分は、その地震に関する会話の部分です。 地震時以外の平常時の話です。 私たちは、持続可能な方法で責任感を持って、正反対の状況を生み出さなければなりません。」 イマモル氏は、昨日の時点でイスタンブール総督府から招待状を受け取ったと述べ、次のように述べています。 これらの会議およびその後のすべての会議の後、最高レベルで国民に通知すること、および私たちが発言し従うことを通じて社会に協力することを事前に発表したいと思います。」

「さあ、「マルマラ地震評議会」を設立しましょう」

「カフラマンマラシュ地震は、この国のすべての支配者を岐路に追いやった。彼らを岐路に立たせるべきだ」とイマモルは言った。席に着いて家に帰ります。 私たちは非常に迅速に、非常に明確に、非常に決意を持って、一丸となって行動を起こさなければなりません。 誰も空の言葉を容認することはできません。 この空虚な言葉を口にすると、自分にも当てはまる。 国の役所にいる人にも有効です。 時間; 具体的な解決策、具体的な提案、具体的な行動の時です。」 Imamoğlu は、この文脈における解決策の提案を次のように挙げています。

「さあ、『マルマラ地震評議会』を設立して、イスタンブールとマルマラ地方全体を地震に備えさせよう。 今日、私は何年にもわたって私たちの政府に呼びかけてきた呼びかけを繰り返します。省庁、知事、IMM、地方自治体、関連分野の専門家グループ、NGO、大学と一緒に形成を計画しましょう。 政府とマルマラ地方のすべての地方自治体の総意によって形成されるこの尊敬され強力な評議会に、必要な自治権と適切な労働条件を提供しましょう。 共通の心で私たちのためにロードマップを準備してもらいましょう。 エンジニアリングから計画まで、ロジスティクスから健康戦略まで、社会分野で何をする必要があるかから行政法的側面まで、すべてのレベルで行われるべき仕事は科学的アプローチで定義されるべきです。 どの機関がどのレベルで担当するかを決定し、迅速なプロセスを実行しましょう。 イスタンブールとマルマラの地震動員を、科学的、計画的、断固とした手順で始めましょう。 IMM は、そのような組織ですべての義務を果たす準備ができています。 これが最も正しく、最も健康的な方法だからです。」

「予算を修正します」

IMM として、理想的な条件が形成されるのを待たずに行動を起こすことを強調し、イマモル氏は次のように述べています。今日の。 この行動計画に沿って、防災を含めた予算の見直しを行います。 増やせる分だけ、必要経費を確保して震災に充てます。 今後 3 か月以内に、エネルギー、水、シェルター、廃棄物などの重要なニーズを満たす準備ができている地震公園を 30 か所追加する予定です。 避難路での活動を強化することで、災害対応の実効性を確保していきます。 私たちは多くの分野で立法研究を提案しています。 約1,5年半前から「イスタンブールゾーニング規制」の更新に取り組んできました。 特定のサイズの区画に耐震コンテナーを配置する、オーバーハングを制限する、建物での免震システムの使用を奨励する、独立したセクションとして変換目的で屋根を占有する、オープンエリアと緑地で災害優先インフラストラクチャを準備するなどの問題が発生します。災害に備えてイスタンブールを準備する重要な役割. .

「コストを強化します」

今月の IMM 議会にイスタンブール ゾーニング規則の改訂作業を提出することを強調し、イマモール氏は次のように述べています。建築使用許可は速やかに交付されます。 これは、ゾーニング法に含める必要があります。 私たちはすべての地区自治体と必要な連絡を取り、共同行動計画の作成を依頼しました。 許可を得て居住している建物の後に何らかの介入が行われた場合、それは犯罪であり、私たちは公共の責任でこの犯罪を許可しません. 私たちは、議会に提出した規制案から強化作業を開始しました。 私たちは「イスタンブールが強くなる」システムを確立しています。 このシステムでは、高速スキャンを申請し、補強提案を受けた建物から開始し、費用をかけて改修します。 一部強化、全面強化については別途規定を作成中です。 この規則では、リスクのある建物の分析と迅速な建物のスキャンの結果に基づいて、改修の範囲内にある建物の建設プロセスと資金調達モデルについて説明します。 高速スキャンを拡大します。」

「高速スキャン システムへのアプリケーション数が 110 万を超えました」

イマモール氏は、カフラマンマラシュ地震後の高速スキャン システムへの申請数が 110 万件を超えたと述べ、次のように述べています。 このプロセスをさらに普及させるために、立法作業は中央行政によって実施されることを提案します。 私たちは、無認可の無人の建物に協力することが緊急に必要です。 総合的な住宅政策アプローチに沿って、5.000 月に、プロジェクトとライセンス プロセスが 10 月に完了した地域で、2.450 ユニットの社会的賃貸住宅と手頃な価格の社会的住宅の建設の基礎を築いています。 中期的には、さらに 2,2 万戸の住宅の建設プロセスを開始します。 給水タンク、浄化槽、ソーラーパネル、道具・備品収納庫、ゴミ収集エリア、集合場所のテント設営エリア、仮設住宅エリアなど、細部までプランニングいたします。 物流センターを決定し、ニーズを決定しました。 イスタンブールが現在持っているAFADによって決定された7.850ヘクタールの面積を、XNUMX倍に増やしてXNUMXヘクタールに増やします。」

「4,5万人の市民のための一時的な避難場所を用意します」

ヨーロッパ側とアナトリア側の 4,5 万人の市民のための一時的な宿泊施設を迅速に準備すると述べたイマモール氏は、次のように述べています。 これらについては、計画変更及び計画修正は行いません。 インフラ工事の開発と加速には、中央政府の支援と財政支援が必要です。 私たちはこれを強く求めます。 前回の地震で、災害時の照明不足の重要性を目の当たりにしました。 私たちは電気プロジェクトを開始しています。 大動脈の太陽光発電街路灯プロジェクトを段階的に実施していきます。 公共の建物や船舶に移動基地局を設置し、集会場に充電設備を整備して、通信が途絶えず電力不足にならないようにする事業を実施します。 早期警報に関しては、1 キロメートルの光ファイバーベースの早期警報システムを開発しています。 このラインにある 50 個のセンサーと開発される人工知能のおかげで、地震への備えと対応を最大限に高めることができます。」

「災害ボランティア訓練は、兵士を軍隊にする人々に与えられるべきである」

イスタンブールのすべての地域で効果的な捜索救助チームを作成するプロジェクトを開始したことを指摘し、イマモール氏は次のように述べています。 専門組織と作成するプロトコルを使用して、5 人の専門家を訓練し、関連する機器を使用してすべての地域で準備を整えます。 私たちが行うことは、イスタンブールの地震への備えにおいて非常に重要な段階を残すことを可能にしますが、残念ながら、「腐った建物」を生み出すこの秩序を変えるだけでは十分ではありません. このために、TGNA と中央政府が取るべき重要な措置があります。 この点に関して、多くの機関が準備を整え、イスタンブールだけでなく近隣地域の多くの都市でボランティアの手配と訓練について迅速かつ効果的な作業を実施することが不可欠です。 例えば; 最近、兵役の権利が集中的に発表され、確立された環境で、1か月の兵役を終えた人々に災害ボランティア訓練だけを与えることは重要なステップであることをここに発表したいと思います。 兵役を行ったメフメチだけでなく、災害ボランティアの訓練を受けた数十万人の 1% をこのプロセスに 30 か月間に含めることができれば、そのうちの 40% は、全国で大きな成果を上げています。」

「私たちは、すべてのゾーニング修正提案を、私たちの将来のための代案として検討する必要があります」

「このプロセスでは、イスタンブールに特別な法律を制定する必要があります」とイマモールは言いました。 これからは、この国におけるゾーニング恩赦の提案はすべて、私たちの未来に対する裏切りと見なすべきです。 さらに、ゾーニング恩赦の禁止に関する憲法上の規則を作成する必要があります。」 イマモル氏は、「建物の検査と契約のシステムを完全に一新しなければならない」と述べた。

「検査活動は、強力な地方自治体と専門家会議所を含む構造を持つ公共サービスとして提供されるべきです。 市町村が発行した全建物の耐震診断書を、建物のオープンデータとデジタル環境の両方で、社会の各構成員が閲覧できるようにする必要があります。 まず無認可建築物から始めて、6ヶ月以内に強化または解体・再建する建築物の認可取得を義務付けるべきです。 1年以内に、強化または再建のための建設を開始する必要があります。 ゾーニング計画では「集会エリアと都市公園エリア、健康エリア、トレーニングエリア、消防署」と記載されていますが、建物がある場所については「緊急収用プログラム」を実施する必要があります。 さて、イスタンブールの各平方メートルに建てられる家には、イスタンブールが地震に備えるために目的がなければなりません。 公営住宅の生産から手頃な価格の住宅、空き家の利用から賃貸政策まで、総合的なアプローチが取られなければ、イスタンブールは決して耐震性になることはできません. これらすべての問題について、具体的な研究と提案があります。 今日、わが国にはゾーニング規制に関する現行の法律が 25 あり、規制が 11 あります。 そして、19の異なる機関が実際に認可されています。 この混乱を回避することによっても、プロセスをスピードアップできます。」

「私たちは、政治が社会に対して損失を被ったことを目の当たりにしました」

「私たちが経験した壊滅的な災害は、州の行政と政治が根本的な変化を遂げる必要があることを示しています。あらゆる段階で透明性を備えた市民、地方自治体を強化し、協力の参加型文化を持っている.私たちはすぐにそれを実行しなければなりません. 社会はすべての問題を脇に置き、災害との強い連帯を示しましたが、政府と野党とのすべての政治は「困難な時代にコンパクト」のように見せることができませんでした. 悲しいことに、私たちは政治が社会に大きく遅れをとっているのを目の当たりにしてきました。 このため、トルコの政治が真に多元的であることを保証するために最善を尽くす必要があります。 迫り来るマルマラ地震は、イスタンブールやマルマラ地方だけを脅かすわけではないからです。 それはまた、トルコとその将来、経済、そして世界における地位を脅かしています。 迫り来る危険は、我が国の安全保障を脅かす災害であることを忘れてはなりません。

「中央政府、地方政府、市民社会の新たな協力関係を構築する必要がある」

「私たちは、イスタンブールの地震を破壊されたり、地震に屈したりせずに生き残るために、中央政府-地方政府-市民社会の新しい協力を構築する必要があります。 そのためには、新しい方針、力強く新鮮な体制を確立する必要があります。 これは今、非常に必要なことです」とイマモル氏は述べ、一緒に解決する必要がある問題を次のように挙げました。

「マルマラ地震評議会の設立。 IMM地震予算の改定支援。 イスタンブールを耐震化するための立法研究を行っています。 構造補強に関する法的規制のための中央政府との協力と財政支援。 法制化による迅速スクリーニング法の普及。 空き家制度の利用に関する法律・行政規定。 地震後の集会と一時的な避難場所の完全装備の物理的インフラの開発のための中央行政との調整。 関係者と協力して、通信、電気、エネルギーなどのイスタンブールのすべてのインフラストラクチャ システムを耐震性にします。 イスタンブールに特化した法律研究。

「これは無条件の協力要請です」

すべての関係者、機関、組織の動員を繰り返し呼びかけ、イマモルは次のように述べました。

「協力を求める無条件の呼びかけです。 これは、国防省から内務省、都市計画省から運輸省まで、すべての省庁への呼びかけです。 これは特に、マルマラのすべての地方自治体、39 の地方自治体、文民および軍事行政機関、専門家会議所、ビジネス組織、およびあらゆる規模のすべての関連機関と企業への呼びかけです。 実際、地震への備えとイスタンブールを耐震都市にするために権力を握って以来、私たちは何度も動員を呼びかけてきました。 この動員招待の資格がない人を、何度でも招待します。 カフラマンマラシュ地震は、例外なく私たち全員にとってマイルストーンとなるはずです。 この点で、私たちはもはや責任を無視することはできません。 もしそうなら、今回の請求額ははるかに高くなります。 今、私たちは古いスタイルの政治を捨てなければなりません。 私が何百万もの家を新しい地域に移すという言葉は、現場の建物を改造し、その場所で私たちの人々に安全な住宅を提供し強化するのではなく、まるで家を移​​すかのように、この都市を台無しにするでしょう. 市民と対話し、科学と常識の声に耳を傾けることなしにビジネスを行うことは不可能です。」

「私たちから私たちの命を奪うこの命令を一緒に変えましょう」

イマモル氏は「地方自治体とは連携せず、既成事実を捨てて選挙公約のように話そう」と締めくくった。

「今日の時点で、私たちはイスタンブールを耐震都市に変える決意と勇気を持っています。 もうやめられません。 我々はすべてそれを知っている; イスタンブールが止まれば、トルコも止まる。 イスタンブールが停止すれば、トルコはひざまずくでしょう。 私たちにとって、これがスタートです。 そのために、今日から現場に出ます。 15日後、補強申請受付開始。 木曜日に、私たちは近所に入り、解体を続けます。 私たちは 5 月に再び会合を開き、災害対策計画の詳細を皆さんと共有します。 私たちは会議に出席しませんでしたが、私たちはすべての機関の会議に完全な動機で出席し、今後もそうするつもりです。 私たちの都市でゆっくりとした狡猾な虐殺を引き起こし、私たちの命を奪うこの秩序を一緒に変えましょう. 今から始めて、10年計画、20年計画、XNUMX年計画ですべての都市を耐震都市に変えましょう。 私たちの運命が、これらの地に誕生し、地震によって破壊された他の文明の運命と同じではありませんように。 私たちが住んでいるこの古代都市を地震に強い都市にするために私たちが始めた動員が、イスタンブールの人々に良い結果をもたらすことを願っており、私は敬意を表します。」