フェティエ商工会議所 (FTSO) は、農林省による 14 年 2023 月 XNUMX 日までのトマト輸出制限に対応し、価格の上昇と地震を理由に挙げました。 FTSO のオスマン・チラル会長は、この決定の緊急の再考を求め、次のように述べています。 大量のトマトが廃棄される原因となるこの決定は、緊急に見直されるべきである。なぜなら、輸出用に生産され、現在国内市場のトラックに積まれている大量のトマトを消費することは不可能だからである。」 言った。
Fethiye Karaçulha Wholesaler Fruit and Vegetable Market の生産者および輸出業者の商工会議所のメンバーと共同声明を出し、FTSO の Osman Çıralı 委員長は、国の経済に悪影響を及ぼし、外国での否定的な認識を引き起こす制限の決定が行われたことを強調しました。必要な措置を講じずに：
「私たちの地域であるフェティエとセイディケメルは、トルコのトマト生産の中心地です。 私たちの地域では、年間平均 500 万トンのトマトが生産されており、この生産量の約 50% が輸出されています。 14 年 2023 月 XNUMX 日まで価格の上昇と地震を理由にトマトの輸出に制限を課した農林省の決定は、私たちの地域の生産者と輸出業者の両方を苦しめました。 被害を引き起こし、セクターに相談せずに行われる制限の決定は、早急に見直す必要があります。
20万トンのトマトが遊休状態に
この制限は、フェティエとセイディケメルの生産者と輸出業者に悪影響を及ぼしました。フェティエとセイディケメルでは、年間約 30 万トンの輸出が 250 万デカールの生産面積で実現されています。 約1,5ヶ月半の制限。 これにより、輸出用に生産され、数か月前に海外契約が締結された約1000台のトラックを満たす20トンのトマトの生産が、私たちの地域でアイドル状態のままになっています。
もちろん、生産者から消費者への価格が適正価格を超えることにも反対です。 しかし、季節的に気温が上昇したため、トマトの生産量が増加し、販売価格が下がり始めました。 したがって、この慣行は、物価が下落傾向にある間、食料供給の安全保障と物価の安定に期待される貢献を提供しません。
さらに、輸出需要に合わせて生産され、現在、この決定によりトラックに積まれている大量のトマトを国内市場で短期間に消費することはできません。
複数の産業が苦しむ
一方で、トマトの輸出制限の決定により、被災地のトマト生産者や単独で作付けを行う生産者に悪影響が及ぶことも考慮しなければなりません。 この申請の結果は、トマトの生産や農産物の輸出に大きな影響を与え、海外での否定的な認識を引き起こすことを忘れてはなりません。
この制限決定は、生産者の予期せぬものであり、予告なしに行われたものであり、段階的な削減などの措置を講じたものではありません。 それは、農業部門で活動する企業、生産者、そしてもちろんすべての部門の従業員に不満を引き起こすでしょう.
生産と輸出のバランスを考慮せずに下されたこの決定により、大量のトマトが無駄になります。 わが国の財産であり、わが地域の最大の輸出品目である腐りやすいトマトを捨てることになるこの決定の結果は、よく評価されるべきである。 国の経済に悪影響を及ぼす制限の決定は、食糧供給の安全保障と物価の安定を確保する目的で行われますが、必要な措置が講じられ、生産者や輸出業者が悲しむことのない方法で実施されるべきです。
輸出用にパッケージ化されたトマトはブローカーの手にあります
共同声明の中で、バイラム・ヴィラン議会の FTSO 副議長は、通達は生産者、特にトマトを輸出する準備ができているコミッショナーにとって大きな問題を引き起こしたと述べた。 ビラン氏は、「トマトに関するサーキュラーは、2 月 21.00 日の夜 40 時頃に発行されました。 倉庫にすぐにパックまたはパッケージ化されたトマトを持っているブローカーは、この状況によって悪影響を受けています. 私たちは、この決定が直ちに見直されることを求めます。 各仲買人の倉庫には 50 トンと XNUMX トンのトマトがあります。 この決定は、生産者にも非常に悪い影響を与えるでしょう。」 言った。
FTSO 議員の Halef Savukduran 氏は、次のように述べています。 そのような突然の決定は、収集され、包装され、輸出の準備ができている製品を考慮して行われるべきでした. 現在、農家、ブローカー、輸出業者の両方が被害者です。 決定はできるだけ早く見直されるべきです。」 彼は言った。
FTSO No.2 農業・畜産・水産貿易・農業技術者、農業技術者の Burak Boz 氏は、決定のタイミングが間違っていたと指摘し、「農家の生産コストが上昇した時期にトマトの価格が突然制限された 3。 -4倍の原因となります。 私たちの生産者は、非常に困難なプロセスを経ることになります。 決定が見直され、必要な修正ができるだけ早く行われることを期待しています。」 彼は言った。
この決定は業界全体、特に生産者に大きな打撃を与えることを強調し、ブローカー Nida Akyüz は次のように評価しました。 現在、私たちの生産者、ブローカー、そして農家にとって、大きな損失が目の前に迫っています。 トマトの価格はすでに下落傾向にあった。 この決定はまた、輸出業者の約束を果たす上で大きな困難をもたらすでしょう。」