メフメット・ヌリ・エルソイ文化・観光大臣は、「私たちは過去5年間、二国間議定書を作成してきました。 これらのプロトコルの結果として、何年にもわたる法廷闘争が数か月以内に終結することを保証します。」 言った。
米国で押収され、文化観光省によって行われた作業の結果として裁判所の決定でトルコに返還されたアナトリア起源の12の歴史的遺物が、アンタルヤ考古学博物館に展示されました。
青銅製の雄牛車（2 個）、ローマ時代の軍の卒業証書、新石器時代の巡礼者の母なる女神像、ウラルトゥス時代のテラコッタ花瓶、男性の頭を冠したローマ時代の青銅製の胸像、キリア型の大理石の偶像、古代都市ヒダイのオイノコエ、展示されているチャタルホユックの石博物館で作成されたエリアでは、置物、ローマ四大帝像の頭、ペルゲ劇場の像の頭、ブボンのブロンズ アーム、セプティミウス セウェルス像が来場者の注目を集めました。
アーソイ大臣は、文化財のプレゼンテーション会議で、すべてのプラットフォームで同じように細心の注意を払って文化財の保護に関する妥協のない方針を継続したと述べました。
アーソイ大臣は、私たちの戦略の重要な側面である「文化財の密輸との戦い」の分野で大きな成功を収めた機会に、彼らが今日ここに集まったと述べて、文化財を配置。
アーソイ大臣は、マンハッタン地方検事局、米国国土安全保障情報局 (HSI)、およびそれらの省庁の間で開発された協力の成功の結果として返還された文化財は、非常に質の高い遺物であると指摘し、次のように述べました。
「科学者の評価によると、ペルゲの古代都市から出土した 3 つの彫像の頭部は、西暦 XNUMX 世紀に彫られたものでした。 問題の彫像の体は初期の時代に彫られ、皇帝を描いたものであると理解されていますが、頭は古代後期に作り直されました。 これらの頭部は、長年にわたり海外で XNUMX つの別々のコレクションにありました。 これらがどの体に属している可能性があるかについての以前の研究に照らして、私たちは研究を続けています。 これらの研究は、今のところ、これらの作品の XNUMX つについて明確な結論を出しています。 私たちのアンタルヤ考古学博物館の専門家とアンタルヤ修復保存研究所の専門家は、彼らの仕事のおかげで、米国から返還された最初の彫刻の頭と体を組み合わせました。 このようにして、今日、この作品全体を見ることができます。」
アーソイ大臣は、返還されたアーティファクトに関して実施された調査の範囲内の発掘記録、発掘目録、および文書がファイルに関して非常に決定的であると指摘し、 1960年代に激しい違法発掘にさらされたボーボン古代都市から。 昨年返還され、同じ場所から不法に持ち出されたルキウス ヴェルス像のように、作品のベース、ベースの碑文、足が座るように準備されたソケットの寸法の一貫性、および逃亡中の採掘者の日記の記述は、私たちの重要な証拠の XNUMX つです。」 彼は言った。
文化・観光大臣のメフメット・ヌリ・エルソイ氏は、調査段階におけるこの作業の最も重要な基盤は、 博士彼女は、1970 年代から Jale İnan とジャーナリスト ライターの Özgen Acar によって行われた調査があると述べました。
持ち込まれた工芸品の中に 6 年前のキリア型の偶像があり、その唯一の生産地はマニサのクラクスズラル村であると指摘し、エルソイ大臣は次のように述べました。
「米国法廷で同様のキリアアイドルをめぐる私たちの戦いは続いています。 「胸像花輪付青銅肖像」も、わが国の文化遺産として大きな価値のある作品です。 紀元 3 世紀のものとされるアーティファクトは、皇帝の教団司祭または人種を組織した人物のものであった可能性があると考えられています。 科学的報告は、それが属する地域で行われた違法な発掘と同様の法医学記録を編集して詳細に調べることにより、文体的に西アナトリア起源であると決定された胸像の返還に効果的でした。」
エルソイ大臣、シャンルウルファの雄牛車、チャタルヒュユク、ハジュラル起源の置物、紀元前。 彼は、紀元前 2 千年紀にさかのぼる東アナトリアの装飾された花瓶やローマ時代の軍の卒業証書など、何千年も前のアナトリアの文化財を彼らが持ってきたことは喜ばしいことだと強調しました。
「密輸との戦いはますます続くだろう」
アーソイ大臣は、文化財の密輸との闘いにおける彼らの決意が、今後ますます続くことを強調し、次のように述べました。
「私たちは、遺跡や博物館のセキュリティを強化し、国境や税関の管理に関する専門知識を共有し、国際的および二国間関係を発展させることを非常に重視しています。 文化財の密輸との闘いのために、私たちが省として行った取り決めによって提供した追加の機会の肯定的な結果を見て、私たちは非常に嬉しく思います。 過去 5 年間、バイナリ プロトコルを実行してきました。 これらのプロトコルの結果として、何年にもわたる法廷闘争が数か月以内に終結することを保証します。 アーティファクトを確実に持ち帰ることが第一の目的ですが、私たちの主な目的は、アナトリアから違法に採取された文化財の市場価値を下げることです。 彼らはもはや買い手を見つけていません。 これがトレジャーハンターを止める最も重要な方法です。 許可なく国外に持ち出されたアナトリアの文化財の購入者は、現在、これらのプロトコルを持っている人はほとんどいません。 コレクターがこれらのアーティファクトを明らかにすると、私たちの省はすぐに気づき、大規模な法的介入が始まります. これらのプロトコルのおかげで、これらの資産は短期間で我が国に持ち帰られます。 すべてのコレクターは今これを学びました。 これは最も重要な方法であり、Türkiye はこの方法の実施に成功しています。」
覚書の重要性
アーソイ大臣は、米国との間で調印され、2021 年に発効した覚書が、貴重な遺物を彼らが属する土地に返還する上で重要な役割を果たしていることを指摘し、次のように述べました。
「この機会に、文化遺産の保護と文化財の密輸との戦いの分野における米国の関係当局、特にマンハッタン地方検事局のマシュー・ボグダノス地方検事補大佐に感謝の意を表したいと思います。私たちはしばらくの間、私たちの共同作業で全世界に模範を示す協力関係を確立しました.そして彼の貴重なチームであるアメリカ国土安全保障省.そして、インテリジェンスユニットの細心の注意を払った仕事にもう一度感謝します. また、研究、調査、証拠の収集、証人の陳述の提供において、これらの研究に多大な貢献をした私たちの省の関連部署にもお祝いを申し上げます。」
アーソイ大臣は、故教授に感謝の意を表した。 博士慈悲をもってジャレ・イナンを追悼したことを説明し、彼女は次のように述べた。 博士トゥラン・タカオール教授博士Sedef Çokay Grab、Prof. 博士Ertekin Doksanaltı 教授博士カーン・イレンとProf. 博士Hans Rupprecht Goette と Prof. 博士Brigitte Freyer-Schauenburg、建築家 Arzu Öztürk、Dr. イスマイル ファズリオール、アンタルヤ考古学博物館、アナトリア文明博物館、ブルドゥル博物館、外務省、ニューヨーク文化振興担当官、THY ファミリーに感謝します。 」 その評価を行った。
エルソイ大臣は、アンタルヤ博物館に展示される 12 の作品は文化遺産の非常に重要な部分であると述べ、多くの作品に関する彼らの活動は継続しており、非常に短い時間で新しい作品の良いニュースを提供すると付け加えました。
駐アンカラのジェフ・フレーク米国大使は、アンタルヤ考古学博物館に来て、文化財を国に返還するプロセスに参加できることを非常に喜んでいると語った.