アダナ地震行動計画検討会を開催しました — アダナ地震行動計画ワーキングミーティングが開催されました

「アダナ地震行動計画ワーキングミーティング」は、イスタンブール首都圏自治体（IMM）、アダナ首都圏自治体、イスタンブール計画庁（IPA）の協力で開催されました。司会：Prof. 博士Tarik Şengülによる「科学に導かれた耐震都市」というタイトルのパネルで。教授博士アルパー・イルキ教授博士Bahar Yetis 教授博士バリス・ビニシ教授博士エブル・ヴォイヴォダ教授博士カイハン・パラ教授博士ムラト・シェケル教授博士Naci Görür と Prof. 博士スレイマン・パンパルが加入。カフラマンマラシュを中心とする地震の影響を受けた都市の XNUMX つであるアダナで開催された会議の冒頭のスピーチは、IMM の市長によって行われました。 Ekrem İmamoğlu アダナ大都市圏のゼイダン・カララル市長。

「連帯とあらゆる感情の共有」

イマモル氏は、災害の発生前、発生中、発生後に経験する問題を発見し、必要な予防策を講じる責任を負う管理者であることを強調し、「これらの土地の文化に精通している人は、そのような仕事に感謝を期待していません。これらの土地には災害、破壊、喪失があります。政治的計算が終わり、私たちは立ち往生して失われた人々と無条件に一緒にいます。連帯と共有は、あらゆる感情に優先します。それが私たちの義務と責任だったので、私たちはこの地域にいたのです。そのため、プロセスの分析と分析のために、ゼイダン大統領と一緒にイスタンブールにいました。それが私たちが今日ここにいる理由です。私たちはアダナにいます。傷に包帯を巻いていきます。痛みを分かち合います。被害に遭った人を犠牲にしたり、忘れたりすることは決して許しません。」彼の責任はこの時点で終わりではないと述べ、イマモルは次のように述べています。たとえば、地震に関する市民の懸念に現実的な方法で対応し、誤解を招いたり操作したりせず、危機を救うためではなく、健全な方法で未来を築くために、私たちはそれに直面しています」と彼は言いました。

「政治家に起こりうる最悪の事態の XNUMX つは、自分が責任を負う社会との信頼関係を失うことです」とイマモールは言い、「アラーが支配者や政治家にそのような経験をさせないように。したがって、あなたが真の経営者であり、道徳的で正直な経営者であるなら、不安を和らげるために事実を曲げることは決してできません。だからこそ、私たちは事実をねじ曲げたり、隠したりしませんでした。どんな状況であっても、一緒に解決策を生み出すことができるように共有します。しかし、私たちは、悪意のある無責任な方法で私たちの社会の状況を利用することを誰にも許しませんでした」と彼は言いました. イマモルは、科学に照らして都市を地震や災害に強いものにすることも管理者の責任であると指摘し、「ちょうど昨日、洪水があり、新しいインフラストラクチャーメカニズムのためにシャンルウルファで人々を失う必要がありました. 場合によっては、そうです。災害時には不可能なことを達成できない場合があります。しかし、露骨に命を落とした場合、それは実際には監督またはプロデューサー、管理者の責任です. これに従う必要があります。科学が描く道を、中央行政、地方行政、すべての行政と一緒に歩けば、私たちは何も経験しません。これを達成するために必要なことは何でもします。どんな代償を払わなければならないとしても、私たちはそれを払います。説得する必要がある人は誰でも説得します。誰と戦わなければならないかが分かるだろうし、まばたきをすることなく彼らと戦うだろう」と彼は言った.

「皆さんの前で、アダナから約束します…」

イマモールは、共和国の第 2023 世紀の始まりである XNUMX 年に地震と災害が起こることの悲しみを強調し、次のように述べています。

「カフラマンマラシュの地震は、この国の市民になるために、管理責任、個性、アイデンティティを代表して、私たち全員にとって画期的な出来事になるはずです。になります。 99年の地震でも同じことを言った。「マイルストーンになる」と言いました。しかし、それはできませんでした。必要な抵抗を示すことができませんでした。曲がって座って、まっすぐに話しましょう。必要な措置を講じることができませんでした。 24年近くが経過しましたが、必要な対策を講じることができませんでした。必要な手配は行われませんでした。これらがその日に行われていれば、少なくとも50万人が死亡したこの地震で、それほど多くの人々を失うことはなかっただろうと私は主張します. そのような経済的破壊はありません。今日は何の心配もありません。そこで、アダナの皆様の前でお約束いたします。私たちが職務を遂行している限り、このような環境が私たちの国、国、都市に存在することは決して許されません。私たちは、2023 年が 100 年目の年となり、共に最高レベルの発展を遂げることを強く望んでいます。しかし、それはできませんでした。そうすれば、何か他のことを達成できます。私たちは2023年を災害と破壊との戦いにおける非常に重要な責任の年と節目として始めることができます。」

「建物の補強だけが IMM の 5 年間の予算です」

これは地方自治体の努力だけでなく、市民、国、関連機関や組織の協力によっても達成できることを強調し、イマモールは次のように述べています。イスタンブールの建物の補強に必要な唯一のリソースは、最も楽観的な計算では、メトロポリタン自治体の約 5 年間の予算です。言い換えれば、仕事をしないで、従業員に給料を払わないようにしましょう。4〜5年間、従業員を強化するためにすべてのリソースを譲渡しても、十分ではありません。そのため、画像は鮮明で鮮明です。地震の脅威にさらされている私たちの都市、特にイスタンブールは、地元の資源と地方自治体の資源でこの重大な問題を解決できないことは明らかです. カフラマンマラシュ地震によるわが国の経済的損失は、約 100 億ドルと言われています。言い換えれば、トルコの国民総生産の 8 分の 1 について話しているのです。このような莫大な経済的損失をなくすことは、地方自治体が解決する問題ではありません」と彼は言いました。

「TOKİ」批判：「政治的および商業的アカウントがレンタルを約束する」

イマモール氏は、住宅生産は多くの国で完全に地方自治体の責任であると指摘し、次のように述べています。

「トルコでは、地方政府とは完全に距離を置き、中央政府の道具となったTOKİが形成を続けており、この分野を担当しています。違います。過去には、公有地、軍用地、場合によっては牧草地が、住宅生産を容易にし、安価にするために、この機関の処分に置かれていました。それで、結果はどうでしたか？残念ながらそうではありませんでした。残念なことに、政治的および商業的な計算により、家賃が前面に出てしまいました。残念なことに、地震や公営住宅などの問題は関係がありませんでした。災害志向の規制や法律も地方自治体に優しくなく、機関を協力から遠ざけていました。私たちは皆そこに行ったことがあります。過去の時代は、都市変革の概念とうまく調和していませんでした。それは私たちの人々をこの概念から遠ざけました。それは、主に中央政府の手に渡って、家賃と権力を獲得する手段として実施されようとしました。イスタンブールのフィキルテペの例があります。私を信じてください、それは都市災害です。閣議決定により、都市の戦略的地域、重要な土地、都市の不動産は、中央政府が権限を与えられた場所になりました。地方自治体はここで釘を打つことさえ許されていませんでした。これがすべて行われている間、残念ながら私たちの機関では政治的崩壊が最高レベルで感じられました。結局; 市民の投票で就任した市長と議会は、残念ながら、都市の問題、特に地震や災害に対処して解決し、解決策を生み出すことができず、システムは別の方向に進化しました。」

「都市はもはや範囲更新地域と見なされるべきではありません」

イマモル氏は、直面する障害にもかかわらず、言い訳をせずに効果的に任務を遂行し続けていることを指摘し、「中央政府も地方政府も、もはや都市を家賃収入の領域と見なすことを許されるべきではありません。この点に関して、私たちはそうしないことを皆さんの前で約束してください。例えば; 過去にイスタンブールで使用された公的資金、ローン、負債は、サービスが不明ないくつかのプロジェクトに使用されました。これらのリソースが、構造化されていない地域に建設され、時々自然を破壊するプロジェクトではなく、災害志向のプロジェクトに使用された場合、今日のイスタンブールの地震については話していないでしょう. イマモル氏は、イスタンブールの耐震化には 85 億ドルが必要であると計算したと述べ、解決のために地方自治体を強化する必要があると強調しました。イマモール氏は、「地震の際に中央のセットアップがどのように機能しなくなったか、そして残念ながら、プロセスが中央の理解で管理されていた場合、被災地では体系的なアプローチが不可能であることを一緒に見ました」とイマモール氏は述べました。

「私はTRTから見て、私は共有されました」

「したがって、私たちはここに、影響によって非効率性が可能になることを宣言します。この非効率性は効率性に影響を与えます。残念ながら、このリソースの浪費は適切なガイダンスと地域のエンパワーメントによって可能になります。今、私たちは自分たちの都市、その問題、可能性、地方自治体の構造を振り返る必要があります。経営改革が急務であることは明らかです。この改革の最も重要な部分は、必然的に強い地方政府でなければなりません。そして、この改革を新しい時代に必ず国と一緒に行います。トルコは、国、地域、および都市レベルでの強力な計画アプローチにできるだけ早く戻る必要があります。翌日も余震に揺れる震源地の住宅計画をパニックに陥れる様子を、私たちは恐怖と悲しみの両面で見守った。テントやコンテナが行方不明になり、住宅入札の話が飛び交うのは、非常に残念で悲劇です。しかし、中央政府は、地域規模で、参加型の方法で、地域開発を強調し、迅速かつ行動計画のプロセスを開始する必要がありました。家にまで及ぶ再建プロセスは、全体として設計され、実行されなければなりませんでした。私たちはスクリーンでそれを見ました。私は州のチャンネルである TRT を見て、ブロックの基礎を開き、テレビで 15 つまたは XNUMX つのブロックの建設を正確に XNUMX 分間示し、「私たちは住宅を始めています」と言い、「私たちは住宅を始めています」と言いました。あなたをゲストとしてもてなしていて、恥ずかしかったです。」

「現在の心は、この欠陥を埋めることができません。私たちは行く"

「次の数世紀に足跡を残す方法での世界とトルコの建設が議論され、議論されている一方で、一方では、地震の犠牲者のための仮設住宅とそれらを彼らに割り当てるプロセスが期待されています。単純なコードの基礎を築くために、数ブロックの建設と建物の建設は悲しいことです. Imamoglu氏は、「これは欠点であり、科学はそれを補う. この不足、技術的なスキルは、はっきりさせておきますが、現在の心では、この不足を解消することはできません。修正します。中央政府が参加型の視点を持ち、地方政府と連携するようにします。それができなければ、問題を本当に解決したことにはならないからです。目隠しをして延期するだけだ」と語った。イマモル氏は、地震以外にもトルコには多くの問題、特に経済危機があることを強調し、「政治および行政システムを再構築することが不可欠です。私たちの共和国の XNUMX 世紀が始まるので、このリストラと改革プログラムも非常に重要になります。しかし、これは決してトップダウンのフィクションであってはなりません。今日、トルコの蓄積、中央および地方政府、州および市民社会は、あらゆるレベルで協力できる成熟度に達しなければなりません。一緒に仕事をしたことをもう一度思い出す必要があり、たとえ忘れていたとしても、学び、教える必要があります。」

「21. 世紀は都市の世紀です」

国家のすべての機関が国の86万人に属していることに注目して、Imamoğluは次のように述べています。

「私たち、ゼイダン大統領または私、あなたから任期を与えられた人々は、この都市のすべての有権者と非有権者の代表です。私たちの州の官僚、政治家、市長、議員は同じ意見を持っていないかもしれません. しかし、国民への奉仕、権利、責任に関しては平等です。したがって、私たちはこの理解を私たちの国にもたらさなければなりません。国家は、市民に対してその力を示す機関ではありません。国家は、災害に対して強さを発揮する機関でなければなりません。国家は、その思いやり、愛、そして市民への奉仕を示しています。無差別に映ります。今、私たちのトルコは新たな始まりの瀬戸際にあります。民主的なプロセスでは、調和して働く道が開かれ、トルコはその中心と地方とともに、すべての問題、特に災害問題で協力できるようになります。わが国を代表して、トルコの 21 大都市の市長がこのような再編プロセスにおいて積極的な役割を割り当てられているという事実を非常に重視し、私たちの責任を改めて強調したいと思います。 85世紀は都市の世紀です。今日、トルコの人口の XNUMX% が都市に住んでいます。したがって、私たちのトルコが再構築され、再び立ち上がり、私たちの都市が耐震化されている間、イスタンブールとアンカラの市長が中央政府レベルで効果的なエリアとして開かれていることは価値があると思います.

「一緒に力がアナトリアのいたるところに生まれます」

彼らが管理を請け負う都市とトルコの規模の両方で非常に迅速かつ効果的に行動することを強調し、イマモルは次のように述べています。災害が私たち、私たちの国を屈服させることはありません。私たちは、迅速に対策を講じ、地方自治体、特に地震や災害の優先順位とニーズを知り、感じ、解決策について共通の考えを追求する政府を実現しようとしています。それが、私たち、特に大統領候補のケマル・クルチダロール氏がこれに成功したときです。イスタンブール、アンカラ、アダナ、ハタイ、マラシュ、アドゥヤマン、エディルネ、ハッカリ、トラブゾン、ヴァンでは状況が一変します。私たちは本当に良い日々を過ごすでしょう。これからは、地方は政府に、政府は地方に、力を見せるのではなく、力を加えていく。彼らはお互いを強化します。力はアナトリア中の団結から生まれます。この国の資源と富の豊富さはさらに増加するでしょう。トルコのような強力な政権とアナトリアのような肥沃な政権とともに、この国を育てていくことに疑いの余地はありません。私たちはこの信念を持ってここにいます。問題に直面し、問題に対して理性と科学をもって行動する人は誰でも、仕事の先駆者であり、必要な場合は科学者、必要な場合は技術者、必要な場合はビジネスマン、必要な場合は非政府組織、必要な場合は専門家、必要な場合は教師ムスタファ・ケマル・アタテュルクのように、私たちの労働者、必要に応じてすべての人の心を大切にする労働者。市民の目を見た。私たちはその信念を持ってここにいます。」

「一緒に石の下に手を置きましょう」

イマモル氏は演説で、「私たちはゼイダン大統領に、私たちの都市に立ち向かい、問題を抱え、共通の心で問題を解決しなければならないことを思い出させるためにここにいます」と述べ、「すぐに私たちの科学者が問題を明らかにするでしょう」と述べたそして解決策。そして一緒に石の下に手を置きます。それはイスタンブールでも同じです。アダナでも同じです。必要に応じて建物を強化します。必要に応じて建物を改修します。これからは、私たちの都市に関する行政が無条件に、原則に妥協することはありません。私たちは市民の個人の権利を守りますが、それ以上に、環境を守り、自然を守り、気候と闘い、干ばつと闘い、気候変動の被害を減らし、私たちの子供や若者に適したアダナを一緒に作るために奮闘します、そして私たちの子供たちに合ったイスタンブール。アダナナンバー01を身近に感じる Ekrem İmamoğlu この信念を持って、愛と敬意を持って皆さんに挨拶します。私たちの科学者の参加を得て開催されるこの会議に多大な関心を寄せてくださったことに感謝し、「すべてうまくいくでしょう」と申し上げたいと思います。

土地: 「アダナの MRI を作成します」

アダナ大都市圏のカララル市長は、地震の最初の日から一緒にいたイマモール市長に感謝することからスピーチを始め、次のように述べました。アダナの地震とトルコの地震の規模は？それはどこに行くのですか？あなたは私たちの先生に耳を傾けます。これを長々と説明するつもりはありません。しかし、私たちが Adana で行ったことを数文で要約したいと思います。ご存じの通り、私は家から近いビルなので、倒壊したビルの頭上で一番早く登った市長です。私はこれを見ました：みんなが一斉に出かけました。そして通行止め。工具、機器、クレーンの移動が遅すぎました。親愛なる友よ、これに一度注意を払う必要がある」と彼は警告した. これから経験する地震に備えるために、彼らがマイクロ領域の研究を開始したという知識を共有し、カララーは次のように述べています。地震はどこで起こり、どこに備えるべきか？ヒルティをはじめ切削工具をはじめ、私たちの工具、地震対策の設備に一番近いのはどこですか？私たちはそこに駐留する準備をしています。私たちはこの問題に対して最も準備ができている州になるでしょう」と彼は言った。アダナは、イスタンブール、イズミル、テキルダーに続き、ミクロ地域研究を実施した XNUMX 番目の都市であることを強調し、カララー氏は次のように述べています。私はあなたの注意を引きたい。残念ながら、震災下では、科学から距離を置く人々が残りました。残念ながら、地震の下でクズライは残りました。残念ながら、私たちの国は資格のない人々の手に渡ってこのようになりました。地震は事実ですが、地震の痛みはこれほどではなかったかもしれません」と語った。

「連帯とあらゆる感​​情の共有」