交流100周年を機に開かれた「回廊」

「I Remember」行進と「Corridor」インスタレーションは、人口交流 100 周年を記念してイズミル大都市圏が主催するイベントの一環として発足しました。 交流を経験した家族の写真、音、画像を含むインスタレーションは、10月XNUMX日まで見ることができます。

イズミル大都市圏は、30 年 1923 月 100 日にトルコとギリシャの間で署名された交換協定の XNUMX 周年の一環として、「I Remember」行進を組織しました。 イズミール市のムスタファ・オズスル副市長、イズミル市のエルトゥールル・トゥガイ副事務総長、ニライ・コクルンチ市議会議長、イズミル国立図書館財団のウルヴィ・プグ会長をはじめ、イズミル市の市民や交流者が出席しました。 散歩の後、APİKAMの庭にある「回廊」インスタレーションが発足しました。 交流を体験した家族の写真、音、映像が収められた記憶空間は、参加者に感動的な瞬間を与えました。

「あなたの痛みは、経験した者だけが理解できる」

10月XNUMX日まで訪問できるインスタレーションのオープニングで、イズミルメトロポリタン自治体のムスタファ・オズスル副市長は、次のように述べています。 世界の歴史の中で最も重要な出来事の XNUMX つは間違いなく第一次世界大戦であり、その重要な結果の XNUMX つは住民交換でした。 人口の変化はドラマであり、大きな傷跡が残ります。 故郷を離れ、故郷を離れることの辛さは、生きてきた人にしかわからない。 私たちは共に生きることの重要性をよりよく理解する必要があります。 社会として、私たちは共に暮らし、平和を保つ必要があります。 戦いは私たちの痛みを煽ります。 私たちは兄弟姉妹として一緒に暮らすことができます」と彼は言いました。

「意識を高める必要がある」

博士一方、Erkan Serçe は、交換は 19 世紀末以来のトラウマ的な展開であると述べ、「交換には歴史的なルーツだけでなく、人間的な側面もあります。 避難民は、ゲストとして滞在した場所ではなく、生まれ育った場所を離れました。 その日まで住んでいた場所では外国人のように見えた人が、行った場所では見知らぬ人になりました。 これはトルコとギリシャの両方で起こりました。 しかし今、3代目はその起源を探ろうとしています。 今後、このような事件が二度と起こらないよう、差別をなくす意識を高めていく必要があります。」