帰国を待つ139年前に海外で撮影された「セイキロス石碑」

セイキロスの墓の碑文は、1882 年から 1883 年にかけてアイドゥン - イズミル鉄道の建設中にトラレウスの古代都市で発見された古代ギリシャの埋葬石であり、その音楽的表示で科学者の注目を集めています。

碑文の年代は紀元前 200 年から西暦 100 年の間に与えられていますが、一般的なコンセンサスは西暦 2 世紀のものであるということです。 いくつかの情報源によると、それはセイキロスの妻であるエウテルペのものであり、いくつかの詳細な研究によると、それは彼の父のものです.

碑文には、セイキロスが書いた歌の歌詞、メモ、埋葬テキストが上下に書かれています。 「セイキロスの歌」として知られ、現存する最古の音楽作品の 1966 つとして知られています。 XNUMX年以来、デンマーク国立博物館に所蔵されています。

埋葬石の下の説明には、次のように書かれています。 セイキロスは、彼の不滅の記憶の永遠の印として、私をここに置きました。」

この作品は、会社代表のエドワード パーサーがアイドゥン - イズミル鉄道の建設中に発見し、彼の個人コレクションに含まれていました。 柱の XNUMX つの壊れた土台は、パーサーの妻が植木鉢と見なしたと述べられているため、テキストの行が欠落しています。

19世紀末にトルコで考古学調査を行っていたウィリアム・ミッチェル・ラムゼイは、1883年に出版された論文「Inscriptions inédites de l'Asie Mineure」で、ピューゼルのコレクションで見たこの碑文を紹介しています。 碑文は、1922 年にアルフレッド ローモニエによって撮影されました。 このコラムは、ブカに住むパーサーの弁護士であるヤングのコレクションに移されました。 彼は、1922 年にイズミルが占領されたとき、イズミルのドイツ領事館によって保護され、弁護士のウィリーム ダニエルズによってイスタンブールからストックホルムに連れて行かれました。

1966年にコペンハーゲンの国立博物館が購入した。 1966年から展示されています。 碑文をトルコに戻す努力がなされています。

音符は、ビザンチン時代まで使用されていた古代ギリシャの楽譜で書かれています。 この表記法は、歌詞の母音に記号を重ねて簡単に配置したものです。 以前にも他の埋葬石で作曲が発見されましたが、セイコーロス埋葬碑文の嘆きが（すべて）音楽的に解釈された最初の作品です。