İBBが歴史的なボッターアパートの修復工事を開始

İBBは、Beyoğluの放棄された象徴的な建造物の123つである1200年の歴史を持つBotterApartmentの修復作業を開始しました。 İBBHeritageがイスタンブールのXNUMX地点で作業を行っているという情報を共有し、İmamoğluは、長年放置されてきた歴史的建造物を特に重要視していることを強調しました。 イマモウルは、次のように述べています。「過去の記憶をよく感じ、生き、記憶している社会は、より多くの希望を持って未来を見据えています。 この街とこの国の過去には、希望を持って未来に目を向ける機会がたくさんあるからです。」

イスタンブールメトロポリタン自治体（IMM）は、ベイオールの放棄された象徴的な建造物のXNUMXつである歴史的なボッターアパートメントの修復作業を開始しました。 IMMプレジデント Ekrem İmamoğlu、スルタンII。 彼は、宮殿の公式仕立て屋であるオランダのメゾンジャンボッターのためにアブデュルハミドによって建てられたボッターアパートメントで始まる修復作業の開始式で話しました。 イスタンブールは歴史的な意味で壮大な都市であることを強調し、イマモウルはこの文脈においてイスティクラル通りが重要な中心地であることを強調しました。 「ベイオールは、私たちがイスタンブール全体に広めようとしているこの遺産を保護するために私たちがとるステップの中心に立つ場所です」とイマモウルは言い、「ここでは、特にタクシム広場からテュネル、ガラタ、カラキョイまで、それらは互いに補完し合い、これは私が述べた記憶も反映します。私たちはいつでもあなたが感じさせるポイントに集中的に取り組んでいきます。 ここでの私たちの主な目的; それは、都市の本当のアイデンティティ、今日生きている人々の両方にその存在を作り、それを全世界に提示するための努力です。」

「私たちは非常に透明なプロセスで手を握ります」

イスタンブールの失われたアイデンティティを覚えて更新することが不可欠であることを強調し、イマモウルはこの目的のために「İBBヘリテージ」を設立したことを強調しました。 İBBMirasがイスタンブールの1200地点で活動しているという情報を共有し、İmamoğluは「ベイオールの多くの地点で無視されているすべての地点に接触し続けている」と述べた。 ボッターアパートメントはオスマン帝国の最初の「アールヌーボー」の建物であると述べ、イマモウルは次のように述べています。

「同時に、ヨーロッパのファッションのインスピレーションをペラにもたらした最初のファッション ハウスとも言える建物です。 ボッター ファッション ハウスは、1900 年から 19001 年までさかのぼるこのアパートにオープンしました。 実際、これでも私たちに大きな興奮を与えてくれます。 想像してみてください、123 年前、世界クラスのファッション ハウスがここにオープンしました。 私の友人たちは、この貴重な建物が非常に遺棄された状態にあると判断し、ファサードの作業を開始したことを知っており、彼らがここでプロセスを分析していることを知っていました. その後、私たちは非常に透明性が高く、非常に参加型で、非常に合理的で善意に満ちたプロセスに従って、特に不動産所有者と握手を交わしました。 そしてここで、私たちはイスタンブールにとって非常に価値のある、非常に特別な仕事を成し遂げました。 この過程で、特に文化と芸術に焦点を当てたこの場所の修復と引き換えに、この場所をイスタンブールの人々、さらには世界の文化生活に戻すことができて嬉しく思います。」

「私たちが憧れていたデザインセンターをイスタンブールに持っていきます」

イマモル氏は、イスタンブールが 2017 年に「ユネスコ デザイン都市」の称号を獲得した都市であることを思い出しながら、「しかし同時に、そのような称号を獲得した都市にはデザイン センターもありません。 これは本当に良い状況ではありません。 この意味で、私たちが夢見ているこのデザインセンターをカサ ボッターと共にイスタンブールにもたらします。 もちろん、この街の才能ある人々のデザイン力を人々に感じさせ、見せることを目的とした空間を提供することは大きな利益になることは承知しています。 街の歴史におけるファッションと建築の魅力の中心であるイスティクラルのボッター アパートメントでこれを行ったことは、私たちにとって最も重要です。」

「XNUMX番目のデザインセンターはZEYTINBURNUÇIRPICIにあります」

İmamoğluは、Botter Apartmentを除いて、繊維産業に使用されていたZeytinburnuÇırpıcıのエリアを「デザインセンター」として間もなく復元するという情報を共有しました。 「カサボッターは、ベイオールにしばらく留まっていたデザイナー、文化、芸術俳優、個人、機関が集まる屋根として機能します」とイマモウルは述べています。

「この屋根の下には、展示ホール、上映センター、イスタンブールドキュメンターフィルムアーカイブ、情報ドキュメントセンター、会議ホール、デザインワークショップ、デザインオフィスオープンスペース、アーティストデザインハブオープンスペース、アーティストハブなどのさまざまなアクティビティエリアがあります。 一歩一歩進んでいく修復では、庭、XNUMX階、XNUMX階の工事を完了し、イスタンブールの人々に開放することを目指しています。 イスタンブールの人々はまた、ボッターアパートメントでリラックスしたり、社交をしたり、楽しい時間を過ごしたりする機会があります。 また、庭園を活動エリアとして利用する予定です。 希望者は、ボッターがまだ修復中である間に発見することができます。 ランドウォール、ブーコレオン宮殿、アナトリア・ルメリ要塞、そして最近大きな関心を集めているボッターアパートの建設現場は、私たちが非常に重要視している「オープン建設現場の原則」により、修復が始まるとすぐにイスタンブール市民に開放されますに。 アナドル・ヒサルやルメリ・ヒサルなど、多くの場所で修復作業が集中的に行われていることから、長年放置されてきたものを復活させる喜びと誇りを感じています。 これらすべてのプロジェクトと思い出に残るベイオールは、私たち全員にとっても、イスタンブールに住む人々にとっても良いことだと思います。 過去の記憶をよく感じ、生き、記憶し、希望を持って未来を見つめる社会。 この街とこの国の過去には、希望を持って未来を見据える機会がたくさんあるからです。」

POLAT：「ISTANBUL'SFATE ..？」

IMMの副事務総長であるMahirPolatも、彼のスピーチでボッターアパートの歴史と修復プロセスに関する詳細な情報を共有しました。 ボッターアパートの外観修復中に検査を受けたと述べたポラット氏は、次のように述べています。「イスタンブールの運命かどうかはわかりません。そのような貴重な宝物は、廃墟、放棄、そして保存則。 ボッターアパートメントビルは、パンデミックの下で、イスタンブールメトロポリタン自治体の著名な機関である大統領の治世中に設立されたIMMヘリテージの助けを借りて、ファサードの保全に公的責任を負ってIMMが引き継いだ建物です。昨年の状況。 この活動のため、残念ながら検査の対象となりました。 「イスタンブールのそのような価値のファサードを破壊から救おう。 私たちが扱っていた「何かをしよう」というテーマが検査の対象になった」と語った。

POLATのİMAMOĞLUに感謝します

Polat氏は、プロセスで経験したすべての官僚的および財産権の問題を克服したことを指摘し、次のように述べています。法律から生じる。 その支援がなければ、IMMの遺産もこれらの地域もこれらのプロジェクトを継続することはできなかったでしょう。 みなさんの前で、社長さん Ekrem İmamoğlu感謝します。

修復作業の後、ボッター アパートメントは展示および観光エリアとしてイスタンブールに持ち込まれます。