ソイヤー：「2022年は平和の年になる」

İzmir Büyükşehir Belediyesi tarafından mübadelenin 99’uncu yıldönümü anısına düzenlenen “Uluslararası İki Yaka Sanat Günleri”, İzmir Büyükşehir Belediyesi Mübadale Korosu eşliğinde Anafondan ve Okeanos Orkestrası konseriyle sona erdi. Konserin açılışında Başkan Soyer 2022’yi İzmir için “barış yılı” ilan ettiklerini ifade ederek, “Bu buluşma İzmir’in iyilik yarışının nişanıdır. Barış içinde yaşamanın huzurunu ve gücünü İzmir’de daima göreceğiz” diye konuştu.

トルコとギリシャの交流協定 99 周年を記念して、29 月 30 ～ XNUMX 日にイズミル大都市圏が主催する「イズミル国際両面芸術の日」が開催されました。 エーゲ海の両岸の価値観、共通の文化、歴史を会話、コンサート、アート イベントで生かし続けるこのプログラムは、Ahmed Adnan Saygun Art でのイズミル大都市圏交流合唱団によるアナフォンダンとオセアノス オーケストラのコンサートで幕を閉じました。中心。 夜のイズミル大都市圏市長 Tunç Soyerに加えて、組織に貢献した国際クレタ人と移民連盟の会長であるザファー・ユスフ・ギュゼルカサップ、バルカン移民協会と連盟の代表者、イズミールの芸術愛好家が出席しました。

“En büyük temennim, acıların değil barışın hüküm sürmesi”

プログラムの冒頭で話す、イズミルメトロポリタン市長 Tunç Soyerイズミル大都市圏として、両国をアートで結びつけるイベントを主催できることを光栄に思うと、彼は次のように述べました。 バルカン半島とアナトリアの間には、憧れと別れ、痛みと涙の実話が書かれています。 そのため、辞書ではなく民謡が移動と交換について説明しています。 詩は小説を語る。 私のルーツもバルカン半島にあり、プリシュティナ出身のムスタファ サブリの孫であることを光栄に思います。 私たちがこの共通の地理を共有する兄弟のような人々は、歴史の中で何が起こっても、常にお互いに心を開き、愛を守り続けてきました. 私の最大の願いは、私たちが住んでいるこの共通の地域で、過去の苦しみや戦争ではなく、平和だけが勝つことです。」

“İyilikte yarışacağız”

Konuşmasında, Selanik doğumlu Mustafa Kemal Atatürk’ün “Yurtta barış, dünyada barış” sözlerinin altını çizen Soyer, “Barış için birbirimize ne kadar sarılsak az. Vücutlarımızın hayatta kalması için nasıl ki ekmek ve suya ihtiyacımız varsa, toplumumuzun ayakta kalması için de barış ve kardeşliğe muhtacız. Bunun için, iyilikte yarışacağız. Bütün haksızlıklara ve yoksulluğa karşı, bu topraklarda adaleti ve refahı yeniden tesis edebilmek için sadece ve sadece iyilikte yarışacağız. Bu kentin Belediye Başkanı olarak diyorum ki, bu ülkenin insanlarını da toprağını da üzerinde yaşayan her bir canlıyı da çok seveceğiz. Ama vatan sevgisini de kimsenin tekeline bırakmayacağız. Mübadelenin 99. yıldönümü vesilesiyle gerçekleştirdiğimiz bu buluşma, İzmir’in iyilik yarışının nişanıdır. Bu nedenle 2022 yılını İzmir için ‘barış yılı’ ilan etmeye karar verdik. Göreceksiniz, barış içinde yaşamanın huzurunu ve gücünü İzmir’de daima yaşayacağız” diye konuştu.

Sanatın dili yok

İzmir Büyükşehir Belediyesi Mübadele Korosu ve Okeanos Orkestrası’nın performansıyla başlayan konsere sanatseverler yoğun ilgi gösterdi. Konser Grup Anafondan’ın performansı ile şölene dönüştü. Grup iki yakanın acıyı ve sevinci harmanlayan eserlerini Türkçe ve Rumca seslendirdi. Misafir sanatçılar Afroditi Bompora, Fani Kavoura, Fonteini Christina Rentzi ve Andreas Sarantidis’in buzuki performansları, mübadele korosunun eşsiz yorumuyla buluştu. Şarkıların yanı sıra sahne iki yakanın halk danslarıyla da renklendi.

“Naim Süleymanoğlu” örneği

夜の終わりには、ソイヤー会長がオーケストラを代表してゲストアーティストとエヴリム・アテシュラー指揮者に花束を贈呈しました。 エヴリム・アテシュラーは、重量挙げの国内チャンピオンであるナイム・スレイマノールの棺のそばに立ち、スレイマノールのスポーツ人生における最大のライバルであったギリシャの重量挙げ選手バレリオス・レオニディスの話を語り、「愛、平和、友情は必ず勝つ」と語った。