フィッチレーティングスレポートに対するソイヤー大統領の反応

イズミル首都市長 Tunç Soyer、フィッチ・レーティングスが発表した年次報告書は、地方自治体の強力で信頼できる財政構造を確認していると述べた. Soyer は、報告書の声明に反して、地方自治体が破産寸前であることを示そうとする態度は容認できないと強調した。 「トルコが陥った経済危機により、外貨債務は 2,5 倍になりました。 しかし、イズミル大都市圏はすべてにもかかわらず、堂々と立っています。 私たちは、トルコでも安定した財務および財務構造が確立されると信じています。」

イズミル大都市圏を含むフィッチレーティングスによって評価された8つの大都市圏に関する年次報告書が3月に発行されました。 2021年8月XNUMX日に国の信用格付けが格下げされた後、フィッチレーティングスは、XNUMXつの大都市圏が国の経済によってどのように影響を受けるかを評価しました。 先月イズミル首都圏に与えられたAAAレベルで「最高の国家信用格付け」を確認した国際信用格付け機関は、シナリオレポートでイズミル首都圏のダイナミックな経済、健全な予算実績、慎重な財務管理を強調しました。

ソイヤー社長：「私たちは最高の信用格付けを持っています」

イズミル首都市長 Tunç Soyer報告書のこれらのお世辞の声明の意図的な歪曲に反応しました。 ソイヤー氏は、フィッチ レーティングス、AAA から全国レベルで取得できる最高の信用格付けを持っており、この格付けを維持し続けていることを強調し、「レポートで強調されているように、トルコの大都市自治体は安く借りることができない」と述べた。高コストの大規模プロジェクトのためのローカル市場からの長期的および長期的。 残念ながら、イズミル大都市圏として、今日まで Iller Bank からのプロジェクト融資サポートを提供できませんでした。 だからこそ、借り入れを外貨で実現しなければならない」と語った。

金利を固定することでリスクを軽減

ソイヤー大統領は、フィッチ・レーティングスの報告書に記載されているように、関連する法律に規制がないため、「ユーロリスクをヘッジする」ことはできないと述べ、「金利を固定することでリスクをある程度軽減します。 さらに、債務返済リスク勘定のおかげで、債務返済のために協力している機関に保証を提供します。 トルコでこれを実施しているのは私たちだけです。」

大規模プロジェクトの唯一の解決策は国際金融です。

2019年790月末の総債務は2021億875千万ユーロでしたが、10,25年末までに2,5億XNUMX万ユーロに増加し、イズミル首都圏の債務はXNUMXパーセントしか増加しなかったことを強調します。ソイヤー氏は、これはメトロ、フェリーボート、トラム、イズミルへの投資によるものであり、インフラプロジェクトによるものであると述べた。 ソイヤー氏は、「私が就任した日から、ユーロの為替レートはXNUMX倍に上昇しました。 これにより、トルコリラの債務負担が増加しました。 ブカメトロなどの歴史的なプロジェクトは間違いなく債務負担を増大させるでしょうが、猶予期間と長期的な信用構造を考慮すると、債務返済予測と財務構造の健全性を考慮すると、それは管理可能であると考えます。 その結果、住みやすい都市を作るために大規模な投資をしたいのであれば、残念ながら、今日の国際金融を提供する以外に方法はありません。」

イズミル首都市長 Tunç Soyer 彼は次のように続けています。 重要な財務指標である予算に対する負債の比率を考慮すると、XNUMX 年分の収入で負債の総額を支払うことができます。」

私たちが持っている強固な構造は、トルコでも確立されます。

イズミル首都市長 Tunç Soyer「私たちは、国の経済の貧弱な管理について責任を負いませんし、市民が生計を立てるのに苦労しているわけでもありません。 しかし残念なことに、私たちのすべての機関と人々は、政府の間違った金融政策の代償を払っています。 すべてにもかかわらず、イズミル大都市圏は堂々と立っています。 国際機関の科学報告もこれを確認しています。 私たちは、トルコでも安定した財務および財務構造が確立されると信じています。」

レポートにはどのような記述がありますか？

フィッチ・レーティングスが格付けした8大都市圏の評価基準を含む報告書では、地方自治体の債務持続可能性を評価するための最も重要な基準は返済率であることが強調された。 報告書には、イズミルメトロポリタン自治体は、5倍をはるかに下回る返済能力と、より強い営業収支による堅実な現在の債務返済能力のおかげで、AAAカテゴリーで債務の持続可能性があると述べられています。

フィッチレーティングスは、イズミルの総債務の82,1パーセントがユーロであると述べました。 彼は、長期の債務満期、7.2。87,9年の加重平均満期、および完全な減価償却プロファイルのおかげで、外国為替リスクが軽減されると述べました。 さらに、フィッチレーティングスは、イズミルメトロポリタン自治体の債務のXNUMX％が固定金利であり、イズミルの金利リスクを軽減することを強調しました。

報告書には、資本的支出がイズミルの総支出の54％を占めており、これらの資本的支出の大部分には地下鉄の建設が含まれているとも述べられています。

フィッチレーティングスのレポートでは、イズミルはトルコの納税システムに正味の貢献をしている大都市圏であると述べられていますが、そのシェアは他の大都市圏よりも低くなっています。

報告書では、外国からの借入を行うためにトルコ財務省から取得しなければならない厳格な承認プロセスがあることが強調されました。 また、法律に起因する規制上の欠陥により、すべての大都市圏が外貨借入のリスクから保護することはできないと述べられました。

報告書では、トルコの地方自治体は、債務および流動性管理、無防備な外国為替リスク、より短い債務満期プロファイル、およびほとんど無防備な変動金利債務などの重要なリスクに直面しているとも述べられています。 大都市圏は大規模な公共投資プロジェクトに費用効果が高く長期的な資金を提供できないことが強調され、この状況により大都市圏は国際金融と資本市場の恩恵を受けることになりました。

Iller Bankはトルコの自治体のクレジットバンクと呼ばれ、自治体が融資したいプロジェクトはこの機関によって承認されるべきであると述べ、格付け機関Fitchは、Iller Bankの資本が限られているため、融資支援を行ったと述べました。メトロライン建設などの資本集約的なプロジェクトの場合は制限されます。