アンカラ弁護士会がTCDDアンカラ駅ビルに訴える

アンカラ弁護士協会は、1928年に建設された歴史あるアンカラ駅キャンパス内にあるTCDDゲストハウスのアンカラ・メディポル大学への移転に関する声明を発表した。

アンカラ弁護士協会の声明全文は以下の通り。

権力も選挙もありません。 都市の空間遺産、社会的記憶、歴史を人々から切り離し、目的を問わず個人、団体、財団に譲渡する権利はありません。 アンカラ駅は、世代を超えて共有される社会的記憶の歴史的な場所であり、私たちの子孫であると同時に私たちのものであり、私たちのものであると同時に私たちの子供たちのものでもあります。

TCCD駅構内を解体して文化財の配分を変更するという実施は、近年のアンカラの文化的・空間的貧困化政策の継続である。 こうした行為は直ちにやめるべきです。

ここ数日で再び議題になり、1928年に建設されたアンカラ駅キャンパス内にあるTCDDゲストハウスは、ファフレッティン・コジャ保健大臣によって設立されたアンカラ・メディポル大学に割り当てられたことが報道で取り上げられた。 その後、メディポール大学はこの件に関して声明を発表し、この出来事を認めた。 声明では、別館とゲストハウスは２年前から２９年間借りていたと記載されている。

駅構内の文化財を国家不動産総局である TOKİ に譲渡し、議定書を用いて第三者の利用に移管する行為は、文化財の民営化の性質を持っています。 これらの資産の配分の変更は行政の裁量と裁量に委ねられていますが、この裁量により文化財を教育または同様の目的で使用することは許可されません。 この地域とトルコの鉄道施設とのつながりは途切れることなく、私たちの記憶の一部であり続けています。 スペースの用途決定の変更を必要とするような構造的変化はありませんでした。 このため、駅周辺はその機能に応じて全体的に保護されなければなりません。

駅内の建物、特に TCDD 駅広場は、共和国の歴史の中で想定されてきた空間記憶の価値から切り離されるべきではありません。 これらの文化財を建築ストックとして評価し、別の区画に用途を変えて使用することは、手元にある文化財が急速に溶けて破壊されてしまうことを示しています。 この状況は憂慮すべきであるだけでなく、法の支配と憲法に反しています。 歴史的、文化的および自然遺産の保護と題された憲法第 63 条によると、 歴史的、文化的、自然の資産と価値の保存を確保し、この目的のために支援および奨励措置を講じます。 このため、地域の文化財を保護するためにあらゆる措置を講じることは国民と国の責務です。

当弁護士会は、この責務を果たす責任を果たし、必要な法的救済を適用することにより、同局が公共的かつ共通の記憶の場として存続することを確保してまいります。 敬意を表して一般に公表します。