Turhan：ヨーロッパ、トルコ、イランへの玄関口

チャヒット・トゥルハン運輸・インフラ大臣は、「トルコはイランにとってヨーロッパへの玄関口である。トルコはイランにとってヨーロッパへの玄関口である。 トルコにとってイランはアジア、特に中央アジアへの玄関口である。 この目的のために、私たちの代表団は新しい輸送ルートについて話し合い、共同輸送協定に署名することを決定しました。」 言った。

公式接触のためイランの首都テヘランを訪れているトゥルハン大臣は、イランのモハマド・イスラム運輸・都市計画大臣との第８回トルコ・イラン合同運輸委員会（ＵＫＫ）会議に出席した。

トゥルハン大臣は演説の中で、トルコとイランは560キロメートルの共通の国境を有し、歴史的・文化的に深い絆を持つ両国であり、アンカラとテヘランの関係は確立された二国間関係の枠組みの中で日々ますます発展していると述べた。そして地域メカニズム。

トゥルハン外相は、文化間の対話と多面的な協力は両国の利益にかなうものであると指摘し、協力発展に向けた共通の意志をイスラム側と協議した際、トルコのレジェプ大統領が議長を務めるトルコ・イラン最高裁判所がアンカラで開かれたと述べた。 4か月前、タイップ・エルドアン大統領とイランのハサン・ロウハニ大統領は、第5回レベル協力評議会会議の枠組みの中でこのことが改めて強調されたと述べた。

トルハン外相は、両国大統領が会談で関係閣僚に対しあらゆる分野での協力を発展させるよう指示したことを念頭に置き、両国の任務に該当する問題に関して相互に必要な措置を講じるためテヘランに来ていると述べた。

トルハン外相は、トルコとイランの交通関係を話し合う最も包括的な場である運輸合同委員会会議が伝統となっており、今日で8回目となることを指摘し、これらの会議はトルコとイランの輸送関係に多大な貢献をしていると述べた。国家間の交通関係。

トゥルハン氏は、道路、複合輸送、鉄道輸送、海運、民間航空の作業部会が開催した交渉から、各国の利益にかなう重要な決定が下されたことを強調し、次のように述べた。

「道路・複合輸送作業部会では、両国間の商業目的に沿って道路輸送をさらに発展させることで合意した。 このために、経験した問題が詳細に議論され、解決策が提案されました。」

トゥルハン氏は、次回の陸運合同委員会会議をトルコで開催することが決定しており、多くの重要な問題はこの会議で解決されると信じていると述べた。

「トルコはイランにとってヨーロッパへの玄関口だ」

トゥルハン外相は、新たな輸送回廊の開発は両国の輸送と貿易にとって重要であると強調し、「トルコはイランにとってヨーロッパへの玄関口である。トルコはイランにとってヨーロッパへの玄関口である。 トルコにとってイランはアジア、特に中央アジアへの玄関口である。 この目的のために、私たちの代表団は新しい輸送ルートについて議論し、共同輸送協定に署名することを決定しました。 この決定は非常に重要です。 さらに、この地域の政治的発展は交通機関に直接影響を与えます。 彼は言った。

鉄道輸送のために設立された作業グループも重要な決定を下したことに言及し、トゥルハン氏は次のように述べた。

「持続可能性は、両国間の鉄道貨物と旅客輸送において非常に重要です。 私たちの代表団は、両国間の年間鉄道輸送量を1万トンに増やし、鉄道分野における障害や問題を取り除くため、トルコの輸送主催者と荷主企業の参加を得てXNUMXか月以内に会議を開催することに合意した。輸送。"

「テヘラン-アンカラ」および「テヘラン-タブリーズ-バン」列車の運行が再開されます

トゥルハン外相は、イラン、トルクメニスタン、ウズベキスタン、タジキスタン、カザフスタン間のCIS（独立国家共同体）貨車の移動に関してイラン鉄道が作成した2カ国覚書の草案を完成させるため、XNUMXか月以内に再び会合するとの情報を共有した。とトルコ鉄道管理局は、タトヴァン-アンカラ鉄道線の建設作業の完了を背景に、テヘラン-アンカラ間およびテヘラン-タブリーズ-バン間の鉄道サービスを再開することに合意したと述べた。

トゥルハン氏は、14年15月2019～XNUMX日にテヘランでこれらの列車の再開に関する予備会議を開催すると述べた。

「私たちが海事分野で実施する協力努力は、私たちの地域にも役立つでしょう。」

トゥルハン外相は、海上輸送のために設立された作業部会で重要な決定が下されたと述べ、今年下半期にトルコ・イラン第４回海事合同委員会を開催することで合意したと述べた。

トルハン氏は、両国の友好国が地元だけでなく、地域的にも世界的にも重要な港を持っていることを思い出し、「海事分野における両国の協力努力は、両国の利益だけでなく、地域にも役立つだろう」と述べた。 イランは、国際衛星支援捜索救助システムである COSPAS-SARSAT システムの範囲内で、トルコ任務管制センター (TRMCC) に所属する捜索救助連絡窓口 (SPOC) として活動しています。 関連協定の締結に向けた交渉を開始することを決定した。」 彼は言った。

トゥルハン氏は、両国間の民間航空関係を非常に重視していることを表明し、「両国間の飛行権をさらに発展させるために当事者が団結することは有益だと考えている」と語った。 私は、トルコとイランの両国当局が、相互の要求に適切に応えるためにあらゆる努力をすると確信しています。 もちろん、このプロセスでは、現在の政治的および経済的影響も考慮に入れられます。」 と評価を行った。

世界と地域が困難な時期を迎えていることを指摘し、トゥルハン氏は次のように述べた。

「私は、トルコとイランの間で取られるあらゆる協力とあらゆる一歩が、この地域の繁栄と平和に大きく貢献すると考えています。 この会議および同様の会議は、私が強調した協力環境の基礎を築くという点で非常に重要です。 誠実な共同歩調をとることを目的としたこのような会合が今後も継続され、その結果、当事者の共通の利益を考慮した重要な決定がなされることが期待される。 強固な法的根拠に基づいて鉄道貨物と乗客の量を増加させることは、両国間の持続可能でコスト効率が高く、効率的で環境に優しい輸送に大きく貢献することは間違いありません。」

トゥルハン氏は、イランの洪水災害で命を落とした人々への慈悲と負傷者の早期回復を祈って演説を締めくくった。