KocaoğluからİZBAN労働者に電話してストライキを終わらせる

イズミル首都圏市議会でイズバンのストライキに関する情報を提供したアジズ・コジャオール市長は、「最も強い組織から最も弱い組織まで、すべての組織が財政難に直面している過程で、22パーセントの昇給は犠牲を払って与えられた昇給だ」と述べた。 ; 値を知る必要があります。 自分自身の運命と都市の運命を結びつけた同僚の労働者が、より高い賃金を得て、できるだけ早く仕事に復帰できることを願っています。」

イズミル首都圏自治体のアジズ・コジャオール市長は、公共交通機関で重要なシェアを占めるイズバン社のストライキについて首都圏議会議員に報告し、労働組合の代表者とイズバン従業員に呼びかけた。 コジャオール大統領は、「この危機環境で誰もが困難なプロセスを経ているが、最強から弱者に至るまですべての機関が短期的とはいえ財政難に直面している中で、22％の引き上げは犠牲として与えられたものだ」と述べた。 その価値を知ることが必要です。 私は彼らがここでストライキを止めてTİSに署名すること、そして労働組合員として、そしてイズミルの住民として、自分たちの運命と街の運命を結びつける私の仲間の労働者たちが、賃金の増額を受けてすぐに職場に復帰することを願っています。できるだけ。"

私はそのプロセスを注意深く見守っています。
2年前にイズバンで開催された団体交渉協定（TİS）会議を思い出しながら、アジズ・コジャオール市長は、当時イズミル首都圏市長としてこのプロセスを個人的に実行し、イズミルで結果が得られなかったとき、次のように述べた。彼はアンカラに行き、そこでトルコ・イシュ総会が開かれ、エルギュン・アタレー大統領と話し合って問題は解決したと述べた。

アジズ・コジャオール大統領は、彼らがİZBANにおけるTCDDの50パーセントのパートナーであると述べ、次のように言葉を続けた。
「私はTCDD総局がこのプロセスを実行するよう声明を出しました。 パートナーとして責任を持ってほしいと思いましたが、私は片時も目を離さずに作品を追いかけて見ていました。 インタビューがありました。 私たちのİZBAN会社の代表者とTCDDの友人たちが会いに行きました。 私も先週TCDDに行きました。 私たちはこのストライキ事業と設立以来のİZBANの問題の両方を解決するために団結しました。」

前例を作らないために
イズミル首都圏市のアジズ・コジャオール市長は、イズBANストライキでTCDDを前面に押し出した理由を説明し、次のように述べた。 財政上のボトルネック、危機、問題などと呼びましょうが、この過程で私は、中央政府が交渉で公務員や労働者に与える予定だった数字を超える前例となるような決定には参加しないという考えを持っていました。契約のために。 国家のため、国家のため…私はこれをTCDDのゼネラルマネージャーに率直に表明しました。 私は「今日、我々は団体交渉協定（TİS）を締結しているが、それも政府の方針に沿ったものであるべきだ」とゼネラルマネジャーに警告した。 彼らはまた、いくつかのインタビューを受けました。 最終的には 22% を調達することにしました。 この昇給をしたにもかかわらず、ストライキが始まりました。 私たちは、市内の交通機関であるイズミル首都圏自治体として、必要な措置を講じました。 バスの運行を強化しております。 新しいラインを作成しました。 地下鉄を 3 分ごとに減らし、トラムを 5 分ごとに運行しました。 フェリーの便を増やしました。 問題があればどこへでも駆けつけ、最小限の被害で初日を乗り切ることができました。」

自分自身を超えた言葉
ハイキングの説明は簡潔にまとめ、誰もが理解できる言葉で説明したと述べたコジャオール大統領は、次のように続けた。
「私のハイキングの定義は人によって異なります。 私のハイキングレシピ。 彼は1年間のボーナスで何をもらいましたか? 100ドルだったかな？ 彼は契約開始から122リラを受け取ることになる。 ユニオニストの友人は 40 の公式を作成します。 これが彼らの仕事なのです！ 今日に至るまで、私たち、İZBANも、TCDD側も、「この昇給を与えた」とは言っていません。 一方、組合員の友人たちはそのような態度をとった。 彼らは自分自身を超えた言葉を発しました。 彼も間違っていると指摘したい。 私は、労働組合の闘争と権利を求める権利が一定のルールの中で行われるべきであることは正しいと信じています。 私たちはİZBANとして、パートナーとともにできる限りの最大限の向上を実現してきました。 残りは組合に属します。 なぜ労働組合があるのでしょうか？ 彼らはCBAを行うために選ばれました。 しかし、彼らは昇給率を取り上げて「あなたに投票権を与えます」と言って労働者に戻ってきます。 彼が彼らに投票させるつもりなら、私もそうするよ。 では、労働組合の必要性とは何でしょうか？」

イズミリア人への呼びかけ
アジズ・コジャオール大統領もこの会合でイズミル国民に呼びかけ、「自家用車を運転しなければならない人は一人で行かず、同じ道を行く友人を乗せる任務を引き受けるようお願いする」と述べた。 、朝夕のラッシュアワーを避けて旅行すること。 私たちはこの困難を一緒に乗り越えられると信じています。 全員が頑張ってほしい」と語った。