英国のプライベートワゴン提案論争

英国労働党の上級政治家クリス・ウィリアムソン氏の電車の女性専用車両の提案が物議を醸している。 ウィリアムソン氏は、ハラスメントの増大に対抗してこの提案を行ったと述べたが、女性たちは、この措置がハラスメントを常態化し、女性の移動を制限すると考えている。

英国労働党の上級政治家クリス・ウィリアムソン氏の電車の女性専用車両の提案が物議を醸している。

ウィリアムソン氏は女性をハラスメントから守るためにこの提案を持ち込んだと述べたが、女性に対する暴力を常態化させ差別を擁護しているとして同党の議員らから非難された。 バーミンガム・ヤードリーのジェス・フィリップス議員は、「サウジアラビアからフェミニズムを学ぼうとしているなら、間違った道を進んでいる」と述べた。

議会の平等・女性委員会のメンバーであるフィリップス氏はツイッターで「誰がどの車両に乗れるかを決めるのではなく、すべての車両を誰にとっても安全にすることはできないだろうか」と述べ、次のように付け加えた。

「女性の移動を制限することは女性の安全を確保するものではなく、攻撃を常態化させるものです。 「問題は襲撃者にあり、女性の座席配置にあるのではないことを明確にしなければなりません。」

労働党のジェレミー・コービン党首は2015年の党首選に立候補していた際、女性ワゴンについて女性団体の意見を聞きたいと述べたが、女性団体からの激しい批判を受けて断念した。

「男性と女性を差別するということは、攻撃が避けられないことを意味する」

イギリスで発行されたi新聞のニュースによると、クリス・ウィリアムソン氏は、ハラスメントを受ける女性の数が増加しているため、この提案を持ち込んだと述べている。

アイ新聞に寄稿した英国のフェミニスト作家ローラ・ベイツ氏は、「襲撃による公共交通機関内での男女の隔離は、襲撃が避けられないことを暗示している。 「これは、すべての男性が女性を攻撃する可能性があり、これを防ぐ唯一の方法は女性の移動の自由を制限することであることを意味します。」

ベイツ氏は記事を次のように続けた。

「女性に逃げて隠れろと言うのは、責任は社会の嫌がらせ者ではなく女性にあると言っていることになる。 また、それ自体の問題もあります。混合ワゴンに乗っている女性が嫌がらせを受けた場合、どのような扱いを受けるのでしょうか。

「空間の隔離は、すべての男性は本質的に制御不能な性的攻撃者であるというメッセージを送ります。

「これが解決策だと考える人は、攻撃者が制圧されるまで男性専用のワゴンに切り替えることを検討することをお勧めします。 この慣行がばかげていると思うなら、ハラスメント者ではなく女性を制限する慣行がどのようにして成功するのかを疑問視する必要がある。」