イズバンの団体交渉危機は解決できなかった

イズミルでの労働協約危機は解決できなかった：イズミルの都市近郊線輸送を提供する公共交通機関の一つであるイズバンでの労働協約危機を受けて、労働者は8月6日にストライキを行うと発表した。イズバン当局者は、まだ決定は下されておらず、交渉は続いていると述べた。 İZBAN A.Ş.は、テュルク・イシュのデミリヨル・イシュ・イズミル支店の従業員とTCDDおよびイズミル首都圏自治体との間のパートナーシップです。 2016年XNUMX月XNUMX日以降、経営陣との間で行われた労働協約交渉は合意に至らなかった。
İZBAN A.Şは書面による声明で次のように述べた。
「İZBAN A.Ş.デミリヨル・イシュ組合とデミリヨル・イシュ組合の間で進行中の第3期団体交渉協定交渉において、妥協に達するためのあらゆる努力にもかかわらず、労働組合は私たちの提案を拒否しました。このため、労働協約を締結することができず、組合は8年2016月7日火曜日にストライキを行うことを決定した。団体労働協約交渉における当機関の提示額は、インフレ率や公務員および公務員の賃金上昇率を大きく上回っています。しかし、この申し出は労働組合に受け入れられず、ストライキを主張した。組合が 2016 年 XNUMX 月 XNUMX 日月曜日の夕方までその主張を放棄しない場合、乗客の被害を最小限に抑えるために以下の情報を一般に提供する必要があります。イズミル首都圏自治体はストライキ中にすべての資源を動員し、İZBANルートのESHOTとİZULAŞのバスサービスを増やす予定である。 İZDENİZに接続するフェリーサービスが増便されます。自家用車をご利用のお客様は、予想される交通渋滞を考慮し、早めに出発していただくことが有益です。乗客の切符代を妥当な水準に維持し、İZBAN A.Ş.による継続的な新しい列車セットの購入とセルチュク線の開通に向けた新たな投資を考慮し、あらゆる条件を推し進めることで、同社は、われわれが行った運賃値上げ率が賢明なものであり、鉄道労働組合に受け入れられることを望んでおり、「当社の従業員に悪影響を与えるストライキ決定ができ​​るだけ早く中止されることを望んでいる」と述べた。
鉄道労働組合の声明
デミリヨル・イシュ組合は、機械工、技術者、オペレーター、会計士、料金所係員を含む340人に関する労働協約の紛争後、イズミル地下鉄A.Şの声明を発表した。同氏は、彼らの給与は従業員よりも33％低く、雇用主はインフレに応じた昇給しか提示していないと述べた。鉄道労働組合は、İZBAN経営陣が自らの昇給率を受け入れなかったとして、ストライキを決定し、8月2010日からストライキを開始すると発表した。労働組合は、1904年に働き始め、現在2375TLを受け取る機械工に1666TL、1986TLを受け取る窓口係に1958TL、2418TLを受け取る技術者に1678TL、オペレーターに2172TLを要求すると発表した。 XNUMXTLを受信します。