トルコとイラン33鉄道委員会。 会議が開催されました

トルコとイランの鉄道代表団の第33回会合が開催された：トルコとイラン間の鉄道輸送に関するトルコとイランの代表団の間で隔年開催される会合の第33回がマラティヤで開催された。 TCDDマラティヤ第5地域総局とイランRAIアゼルバイジャン地域総局の代表団が会議に出席した。

11年12月1989日とXNUMX日にアンカラでTCDD総局とイランRAI総局の間で署名された議定書に従って、トルコとイラン間の鉄道輸送に関する代表団の間でXNUMX年ごとに会議が開催される。

第5回会合はマラティヤで開催され、トルコを代表してTCDDマラティヤ第33地域総局、イランを代表してRAIタブリーズ地域総局が代表団として参加した。

会議では、トルコを代表してTCDDマラティヤ第5地域マネージャーのウゼイル・ウルケル氏が議長を務め、イラン代表団はRAIタブリーズ地域マネージャーのミル・ハッサン・ムーサヴィ氏が議長を務めた。

TCDDマラティヤ第5地域マネージャーのウルケル氏は、代表団間の第2回会合は32年前にイランで開催されたと述べ、「我々は第33回会合をマラティヤで開催しており、そこでは国境貿易と鉄道輸送の問題が話し合われている」と述べた。 TCDD 第 5 地域総局には、ヴァン カプキョイ鉄道の国際輸出ゲートがあります。ここにも高速道路のゲートがあります。これは我が国とイラン双方にとって重要な扉です。鉄道事業としては、昨年のトラブルにより輸出入が減少したものの、年間平均貿易量は500万トンとなっております。鉄道として、私たちはこの輸出を重視しています。こだわりがあるので、近年このラインのリニューアルに着手しました。現在、ベイハン-ゲンチ線の114キロメートルの道路が更新されています。私たちは1か月前に式典を行い、ムシュ・タトヴァン線のリニューアル工事を開始しました。 123月末にヴァンからカプキョイまでの4キロメートルの鉄道路線のリニューアルを開始します。ここで使用する材料は全て国産のものを使用しております。私たちは過去 XNUMX 年間、ヴァンとカプキョイの国境ゲートでも良い仕事をしてきました。 「私たちはインフラと社会施設を更新し、特にイランからの乗客の取引がより良い設備で行えるよう現場を組織しました。」

ウルカー氏は次のように述べた。輸出入を迅速に行います。ハヤティ・ヤズチュ大臣の計画が変更されない場合、この施設の正式な開所式は16月1日金曜日に開催される予定です。鉄道として、私たちはインフラを更新し、国境ゲートを美しくし、列車の品質を向上させました。同氏は「近い将来、貿易量が１００万、１５０万トンに増えることを期待しており、期待している」と述べた。

イランRAIタブリーズ地域局長ミル・ハッサン・ムーサヴィは、相馬炭鉱で起きた事件に対する悲しみと哀悼の意を表し、演説を始め、「我々は2年前にタブリーズで会合を持った。私たちはここで合意に達しました。その結果、2 年以内に旅客とサービスの両方が向上し、貨物輸送が増加しました。同氏は「両国間の鉄道による旅客と貨物の輸送が増加することを望んでいる」と述べた。

会合では、トルコとイラン間の鉄道間の旅客・貨物輸送（主に貨物輸送）における問題や混乱、解決策の提案が議論されるとともに、貨物輸送の増加に向けた市場調査の結果についても議論された。