トルコと日本の協力におけるマルマレーのマイルストーン

マルマライのトルコと日本協力のマイルストーン: トルコと日本の関係は近年大きく進展しました。 トルコは29月XNUMX日の共和国記念日を祝い、ボスポラス海峡のヨーロッパ側とアジア側を結ぶ鉄道地下鉄横断プロジェクト「マルマライ」の開通を祝った。 両国の通商関係は、「天井点」とも言われるマルマライ計画とともに、数字の上では年々日本に有利に進んでいる。
「マルマライ」は一方的に日本に開放されるのか？
対外経済関係委員会（DEIK）トルコ・日本ビジネス協議会のメフメット・ペカルン会長は、ボイス・オブ・アメリカの経済状況を評価した。 ペカルン氏は、トルコが2012年に日本に332億3万ドルを輸出したことを思い出し、一方で日本から600億ドルを輸入していると述べた。 ペカルン氏によると、2013年第118四半期の確定数字を見ると、対日貿易における輸出は780億XNUMX万ドル、輸入はXNUMX億XNUMX万ドルとなっている。 メフメット・ペカルン氏は「貿易関係は日本に有利だ。 わが国の貿易量は長年にわたって増加してきましたが、貿易赤字には大きな変化がありません。
「マルマライのマイルストーン」
トルコ・日本ビジネス評議会の会長は、2013年には両国間の政治的安定と経済成長、そして投資レベルでの関係確立の点で限界に達したと述べた。 ペカルン氏は、「マルマライプロジェクトはこの立場に基づいて準備されており、両国関係における最も重要なマイルストーンの一つである」と述べた。
ペカルン氏は、マルマライ以外にも日本企業による注目すべき投資が行われていることを強調し、「三菱東京銀行が資本金300億ドルの銀行業務ライセンスを取得したこと、住友ゴムが現地パートナーと協力してチャンクルに巨額投資を行ったこと、 Brisa の投資 パートナーであるブリヂストンとトルコの第 XNUMX 工場に投資するという決定は、近年の重要な進展です。 原発協定もある」と語った。
「日本にとっての中東の戦略的パートナー」
では、トゥルキエと日本の経済協力はどのようにして加速したのでしょうか？ この時点で、ペカルン氏は、国際金融機関によるトルコの信用格付けが「投資適格」に引き上げられたことに注目し、「さらに、中東は日本人にとって非常に重要な地理であり、この地域におけるトルコの経験と緊密な関係は重要である」と述べた。 「彼らはここにいる日本人にとって最も完璧な戦略的パートナーだ。我々はそう言える」と彼は言った。
両国間の貿易を製品の種類に基づいて分析すると、ペカルンは衣料品、家庭用繊維製品、パスタ、オリーブオイル、トマトペースト、乾燥した殻付きの果物、天然石、磁器、陶器、ガラス製品などを提供しています。トルコ企業によって日本に皮革製品が輸出され、金属や鉱石も輸出されたという。 一方、メフメット・ペカルン氏は、自動車、客船、貨車、印刷機械、金属加工機械などの高付加価値製品が日本から輸入されていると述べた。
日本人は知的財産権を待っている
ペカルン氏は、日本企業がトルコのエネルギー、インフラ、食料農業、健康、化学の分野への投資を望んでいることに言及し、「技術への投資に対する企業の関心は、保護に関する実践の発展と普及とともに高まると考えている」と語った。知的財産権のこと。 私たちはこの問題について、東京での反対派である経団連との合同理事会で議論している。」
メフメット・ペカルン「日本と取引を開始するトルコのビジネスマンは何に注意すべきだと思いますか？」 彼は私たちの質問にも答えてくれました。 ペカルン氏は、日本人にとって透明性、計画性、品質、細部の4つの重要な概念があると述べ、「信頼は日本人にとって非常に重要です。 日本の投資家との協力を成功させるには、透明性と明確性が不可欠です。 日本人はトルコをよくフォローしている。 彼らは長期的な研究によって将来の戦略を決定します。 彼らは細かく細心の注意を払って仕事をするため、意思決定のプロセスは私たちよりもはるかに遅いですが、決定に達するとすぐにそれを最終決定します。 このプロセスでは忍耐強くなければなりません」と彼は言いました。