イスタンブールメトロのN Tablo

イスタンブール地下鉄の警備と警察は、イスタンベア・フェスティバルの出品アーティストの一人、オズグルカン・タシュチ氏の作品の持ち込みを許可しなかった。 警備員は「不適切な内容」と言って、タシュチさんに新聞紙で作品を隠すよう強制した。

LGBTI+ 活動家でアーティストのオズグルカン・タシュチさんのパフォーマンスアーティスト、エネス・カを描いた作品は、イスタンベア・フェストの一環として開催される展示会に連れて行かれる際、地下鉄の警備員によって検閲された。

タシュチ氏はこの事件についてKaosGL.orgに次のように語った。
警備員「この写真に写っているのは男性ですか、それとも女性ですか?」

「3月XNUMX日開幕の展覧会に行くため」 Kadıköyイスタンブールの家を出てマルマライ川に乗りました。 裸なので乗客の反応を見るのが心配だったが、マルマライでは少しチラ見した以外は問題なかった。 それから私は改札口を通り過ぎて、イェニカプ・ハチュオスマン地下鉄に乗りました。 改札口を通過した後、XNUMX 人の警察官が私に近づいてきて、私の写真を見ようとしました。 そこで、なぜ見たいのかと尋ねると、見せたくないと言いました。 ある程度の主張の後、私は道を続けました。 そして、エスカレーターに近づくと、今度は専属警備員が私のところに来て、写真が見たいと言ってきました。 その写真を見た彼は、この写真では地下鉄には乗らせてもらえないと言いました。 理由を尋ねると「不適切な内容だった」とのこと。 私に話しかけた警備員は、私の絵は不適切な内容ではなく、芸術作品であり、展覧会に追いつくために努力していると言ったのにもかかわらず、地下鉄に乗ることを許しませんでした。 彼は私に、地下鉄に乗るために公式の新聞紙か何かをカバーするように頼んだ。 しばらく口論になり、一人でパニックになった後、私は写真を新聞紙で覆うことに同意し、新聞紙を求めました。 今度は、彼は「私たちも彼を見つけるつもりですか」などの言葉で私の気をそらし続けました。 しばらく立ち往生した後、彼は私を部屋に連れて行き、そこで私の写真を新聞紙で隠さなければなりませんでした。 私の写真を隠すだけでは十分ではなかったかのように、地下鉄の警備員から『この写真に写っているのは男性ですか、それとも女性ですか』といった質問で嫌がらせを受けました。」

タシュチ氏は、自分が経験した事件は単独の事件ではなく、保守主義や社会生活への介入事件の結果として現れた襲撃の継続だったと述べ、そのような事件は芸術家たちを心配させたが、多くの芸術家は活動の幅を広げたと付け加えた。生産し、奮闘する決意。 彼は、日常生活にそのような制限が備わっている社会において、特にクィアアーティストやクィアアートを制作しようとする人たちにとって、制作のあらゆる段階が実際には彼らの闘いの一部であることを思い出させました。

ソース: http://www.kaosgl.org

最初にコメントする

応答を残しなさい

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。


*