マルマレー発掘は石器時代まで上陸しました

マルマレー発掘は石器時代まで上陸しました
マルマライプロジェクトゲブゼ-ハイダルパシャ線ペンディクの場所、イスタンブール考古学博物館の監督下での発掘中に、8年前に遡る400の墓、35の墓、手斧、骨のスプーン、革を縫うための骨の針、大麦と小麦を叩くための乳棒、砥石、フリント石、黒曜石の切削工具、ビザンチン陶器が発見されました。
この件に関する質問に答えて、イスタンブール考古学博物館の考古学者スィル・チョルメクチ氏は、マルマライ地下鉄システムの鉄道部分をイスタンブール全土に広げるために実施されたプロジェクトの範囲内でペンディクで行われた発掘中にこの居住地を発見したと述べ、次のように述べた。この地域の考古学的重要性は知られているため、作業は慎重に行われます。
チョルメクチ氏は、発掘調査中に紀元前6400年に遡る35の墓と多数のさまざまな重要な資料が出土したことを指摘し、この地域の発掘はイスタンブールのスリチと呼ばれる居住地域の歴史について重要な手がかりを与えたと述べた。
チョルメクチ氏は、この発見物は石器時代に関する重要な情報も提供していると述べ、アジアやメソポタミアからヨーロッパへの部族の移行に関する重要な情報も含まれていると述べた。
チェルメクチ氏は、マルマラ地方、特にイスタンブールがこうした変遷の重要な地点にあることを指摘し、「これらの墓やこの場所は歴史の中で頻繁に使われた場所であり、異なる文化が異なる時代に互いに重なり合って生きていたことを我々は理解している」と述べた。回。 私たちは集落エリアに淡水源があることを知っており、干上がった河床の周囲にあることがわかりました。 また、海にも近いため、人々の暮らしを維持するには最適な地域の一つです。
文化の架け橋
チェルメクチ氏は、この入植地の最大の証拠は墓であることを強調し、墓のほかに、家の基礎、ゴミ捨て場、骨スプーン、針、斧などの道具も発掘されたと指摘した。
これらの発見により、ここに住む人々の重要な要素をすべて見ることができると述べ、チェルメクチ氏は続けた。
「墓は入植者の特徴です。 私たちは、墓に横たわっている人々が胎児の形で埋葬されているのを目にします。 これには多くの意味が考えられます。 宗教的な儀式である場合もあります。 私たちが宗教的な儀式で死者を埋葬するのと同じように、彼らも同じことをします。 これは、「子宮の中にいたときと同じように、母なる地球に戻る」と考えることができます。 言い換えれば、彼は自分の母親から、大地の母である祖母の膝の上に戻っているのです。」
チェルメクチさんは、ここで死者がXNUMXつの異なる方法で埋葬されているのを目撃したと述べ、一部は小屋の下に埋葬され、もう一部は別の墓地に埋葬されていることが分かったと述べた。
このため、チョルメクチ氏は、問題の地域にはXNUMXつの異なる文化に属する墓が存在する可能性があると考えていることを強調し、一部の墓では供物として動物の角が見られたと指摘した。
チェルメクチ氏は、アナトリアとメソポタミアに似た文化があることを知っていると説明し、「だからこそ、これは重要な問題だ。 そこの文化と儀式がここまで発展してきたことがわかります。 私たちは、これらの文化が伝達を通じてヨーロッパに伝わったのではないかと考えています」と彼は言いました。
チェルメクチ氏は、以前にもこの集落で発掘調査が行われたと述べ、この理由からここは既知の場所であると述べた。
チェルメクチ氏は、発掘には非常に費用がかかる仕事であることを表明し、「したがって、そのような研究はこれまで行われてこなかった。 待っているということはありません。 時々人々が来て、ここで働いていました。 急速な都市化のおかげで、私たちもここで働く機会を得ました」と彼は言いました。
彼らはイェニカプの人々と関連している可能性があります。
チェルメクチ氏は、墓は地表近くにあるように見えるが、1908年にバグダッド鉄道が建設されたときにこの場所の上層が除去されたと述べた。
チェルメクチ氏は、この場所は過去に塚だったのではないかと考えていると述べ、「鉄道建設中に削られたのかもしれない。 ここでの発見物は、記録され文書化された後、イスタンブール考古学博物館に保管されます。
チェルメクチ氏は、この地域に住んでいる人々は、マルマライ計画の一環としてのイェニカプの発掘調査で発見されたコミュニティと同時代人であることに注目し、この集落はイェニカプの集落よりも 100 ～ 150 年前に設立されたのではないかと考えていると述べた。
チェルメクチ氏は、この地域に住んでいる人々がイェニカプで発見された遺物と文化的なつながりがあると判断したことに言及し、「もしかしたらこのXNUMXつのコミュニティは関連しているかもしれない」と述べた。
コルメクチ氏は、掘削工事により鉄道建設の完成時期が延びる可能性があると述べ、「これがイスタンブールにとってどれほど重要であるかを我々は知っている。 私たちはそれに応じて仕事をしています。 もちろん、科学的研究を損なうことなく」と彼は言った。
和解の歴史
ペンディクの住宅地は、カイナルカ駅の西 500 ～ 600 メートル、海から 50 メートルの小さな湾の北西にあるテメニエ地区にあります。
入植地での最初の発掘作業は、1908年、現在は解体されているレールの建設中に、ミリオプロスというギリシャ出身の鉄道労働者によって初めて科学界に紹介された。 博士。 これは 1961 年にシェフケト・アジズ・カンスが鉄道切通部で 4 回の小規模な測深を行った際に発生しましたが、この調査中に入植地に関する限られた情報しか得られませんでした。
カンスによって測量が開始されてからは、長い間集落の工事は行われなかったが、1981 年 XNUMX 月、工事による墳丘の広範囲な破壊が確認されたため、再度短期間のサルベージ発掘が行われた。 この作業は、イスタンブール考古学博物館の教員とイスタンブール大学先史学部が共同で実施した救出発掘の性質のものでした。
この発掘から約10年後、1992年にイスタンブール考古学博物館は居住地域の再建を開始するにあたり、XNUMX回目のサルベージ発掘を実施した。
法的通知: 公開されたコラム/ニュースのすべての権利は、Yeni Şafak Gazetecilik A.Ş に帰属します。 出典を明記した場合であっても、コラム・ニュース記事の全文を無断で使用することはできません。 ただし、引用したコラム・ニュースへのアクティブリンクを張ることで、引用したコラム・ニュースの一部を利用することができます。

ソース： yenisafak.com.tです